Die Legende vom heiligen Trinker

Olvasói vélemények

Joseph Roth „Die Legende vom heiligen Trinker” című könyve vegyes kritikákat kap, egyesek dicsérik az érzelmi mélységét, míg mások szerint a filmadaptációhoz képest nem eléggé érzelmes. Az elbeszélés az alkoholizmus és a méltóságért folytatott küzdelem témáit járja körül, és az olvasókra is hatással van, de időnként lassúnak tűnik. A különböző fordítások közötti összehasonlítások kiemelik az eredeti német szöveg egyedi tulajdonságait.

Az írást dicsérik az érzelmi mélységéért, az olyan témák feltárásáért, mint az alkoholizmus és a méltóság, valamint a világos próza miatt. Az olvasók nagyra értékelik az eredeti német változatban közvetített egyedi hangulatot. A történet megerősíti a személyes küzdelmek valóságát és a jobb életre való törekvést.

Egyes olvasók szerint a könyv kevésbé lebilincselő, mint a filmadaptáció, és megjegyzik a lassú tempót. Vannak kritikák a főszereplőhöz való érzelmi kötődés hiányával kapcsolatban. A különböző elbeszélőkkel kapcsolatos személyes preferenciák szintén befolyásolták az élvezetet.

(11 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Joseph Roth A szent részeges legendája című novelláját a szerző halála után, 1939-ben adta ki Allert de Lange amszterdami kiadónál.

Andreas valójában becsületes ember, aki nem kér az ajándékokból. A legenda során végig a kölcsönkért pénzt akarja visszaadni.

De nem jut el odáig, hogy ezt megtegye. Mivel iszik, a pénzt, a hitelezőinek újra és újra várniuk kell.