Értékelés:
Johann Wolfgang von Goethe „Az ifjú Werther fájdalmai” című könyve egy levélregény, amely a Sturm und Drang irodalmi mozgalmat testesíti meg, és a főhős Werther intenzív érzelmeit és a viszonzatlan szerelem küzdelmeit mutatja be. A kritikusok nagyra értékelik irodalmi kvalitásait és az emberi állapotba való betekintését, míg mások kissé melodramatikusnak és elavultnak találják témáit. A romantikus irodalomban továbbra is jelentős mű, amely a szerelemmel, a kétségbeeséssel és a filozófiai vizsgálódásokkal kapcsolatos különböző értelmezéseket idéz elő.
Előnyök:⬤ Erőteljes érzelmi kifejezésmód, amely visszhangra talál az olvasókban.
⬤ A szerelem, a vágyakozás és az emberi tapasztalatok éleslátó feltárása.
⬤ Jelentős hatás a romantikus irodalomra és gondolkodásra.
⬤ A klasszikus irodalom és filozófia iránt érdeklődőknek ajánlott.
⬤ Sokak szerint gyors, lebilincselő olvasmány.
⬤ Néhány olvasó a stílusát és témáit elavultnak vagy melodramatikusnak találja.
⬤ A főszereplő megszállott szerelme nem biztos, hogy pozitív visszhangra talál a modern olvasók körében.
⬤ A fordításokban előfordulhatnak formázási problémák és tipográfiai hibák.
⬤ Kritika az öngyilkosság dicsőítése és az érzelmek egydimenziós ábrázolása miatt.
(290 olvasói vélemény alapján)
The Sorrows of Young Werther
A német romantika egyik fő műve olyan fordításban, amelyet az angol nyelvű változat meghatározójaként tartanak számon.
A Vintage Classics kiadása tartalmazza a NOVELLÁT is, Goethe költői vízióját egy idilli pásztortársadalomról.
