Die Leiden Des Jungen Werther/The Sorrows Of Young Werther (A fiatal Werther szenvedései)

Olvasói vélemények

A kritikák összességében kiemelik Stanley Appelbaum Goethe „Az ifjú Werther bánatai” című művének kiválóságát, hangsúlyozva annak szépségét és hasznosságát a német nyelvtanuláshoz használt kétnyelvű szövegként. Az olvasók nagyra értékelik a fordítás tisztaságát, a regény érzelmi mélységét és a nyelvtanulás eszközeként való hatékonyságát. Megemlítik azonban a kevésbé kedvező könyvborítót és azt, hogy egyes olvasók kezdetben nem foglalkoztak a könyvvel.

⬤ Kivételes minőségű fordítás Stanley Appelbaumtól.
⬤ Gyönyörű és érzelmekre ható regény.
⬤ Hasznos az új német szókincs és nyelvtan elsajátításához.
⬤ A kétnyelvű formátum segíti a nyelvtanulást és a szövegértést.
⬤ A világos és gördülékeny nyelvezet hozzáférhetővé teszi az olvasást.

⬤ A könyv borítóját nem tartják vonzónak.
⬤ Néhány olvasó még nem foglalkozott a könyvvel, vagy kezdetben nem találta vonzónak.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Die Leiden Des Jungen Werther/The Sorrows Of Young Werther

Könyv tartalma:

Az 1774-es megjelenésekor egyik napról a másikra szenzációvá vált Az ifjú Werther bánata az első európai bestsellerek egyike lett, és fiatal szerzőjének szerencsét és hírnevet biztosított.

A regény, amely nagyrészt Goethe személyes élményein alapul, többnyire levelek formájában íródott, amelyekben Werther egy férjes asszony iránti viszonzatlan szerelméről számol be. Sturm und Drang stílusa, amely az ifjúkori zsenialitás lázadását ábrázolja a hagyományos normák ellen, minden kor olvasóinak örök kedvencévé teszi a művet.

Az eredeti német nyelven, angol fordítással a szemközti oldalakon.