Bizalom és hatalom

Olvasói vélemények

Luhmann „TRUST” című könyvét figyelemre méltó olvasmánynak tartják, amely angolul könnyebben érthető, mint japánul, és az olvasók nagyra értékelik a bizalom társadalmi jelenségének és a hatalommal való kapcsolatának megismerését. A fordítást nagyon jónak tartják, ami Luhmann írásának összetettségét tekintve elengedhetetlen.

⬤ Könnyebben olvasható és érthető angolul, mint japánul.
⬤ Mély betekintést nyújt a bizalomba és annak a hatalommal való kapcsolatába.
⬤ Figyelemre méltó olvasmány, amely kiegészíti a rendszerelméletről szóló egyéb műveket.
⬤ Jó fordítás, amely az összetett gondolatokat hozzáférhetőbbé teszi.

⬤ Egyes részek nehezen olvashatók japánul.
⬤ Luhmann írásának összetettsége a jó fordítás ellenére is kihívást jelenthet.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Trust and Power

Könyv tartalma:

Ebben a fontos könyvben Niklas Luhmann a társadalmi rendszerek elemzőjeként a két legfontosabb fogalmat vizsgálja, amelyek összetartják és lehetővé teszik a rendszer fejlődését: a bizalmat és a hatalmat.

Kritizálja azokat az elméleti beszámolókat, amelyek gyökerei az úgynevezett ideológiákban gyökereznek - olyan beszámolókban, amelyek az emberi természetről alkotott bizonyos elképzelésekbe vetett implicit hiteket használják fel a társadalmi cselekvés egydimenziós magyarázatára és előrejelzésére. A racionális választás elméleteit és a moralista magyarázatokat, valamint Marx és Habermas elméleteit egyaránt számon kéri.

Luhmann egyedülálló tudományos szociológiája minden oldalt alátámaszt, és lehetővé teszi számára, hogy rávilágítson ezeknek a narratív megközelítéseknek a lehetséges hiányosságaira. E megközelítés mögött az a gondolat húzódik meg, hogy az ideológiai alapú társadalomelmélet, legyen az kritikai vagy konzervatív, nem képes igazságot tenni a társadalmi rendszerek, az egyének és a közöttük lévő kölcsönhatások paraméterei között létező komplexitásoknak. Ehelyett azt kívánja megmutatni, hogy csak egy aprólékos rendszerelemzés képes megragadni ezeket a bonyolultságokat.

Bár Luhmann több mint 40 évvel ezelőtt írta, a bizalom és a hatalom működéséről alkotott összetett elképzelése rengeteg olyan meglátást nyújt, amelyek jelentős értéket képviselnek a mai társadalmi és gazdasági problémákkal küzdő tudósok és diákok számára. A szerkesztők bevezetője az új kiadáshoz, valamint a fordítás jelentős átdolgozásai segítenek feltárni e vízió gazdagságát és tisztaságát, valamint relevanciáját a bizalom és a hatalom működésének módjai szempontjából a mai társadalomban.