Három bajtárs

Olvasói vélemények

A könyvet sokan dicsérték érzelmi mélysége, gazdag történetmesélése és karakterfejlődése miatt, de kritikák is érték, főként a fordítás minősége és a formázási problémák miatt.

⬤ Magával ragadó történet, amely sikeresen mutatja be az első világháborús veteránok életét, akik visszatérnek a megváltozott Németországba.
⬤ A barátság, a szerelem és a háború utáni élet küzdelmeinek szívhez szóló témái.
⬤ Gyönyörűen megírt, élénk képekkel és érzelmi mélységgel.
⬤ Erős karakterek, amelyek rezonálnak az olvasókkal, és erős kapcsolatot teremtenek.
⬤ Történelmi betekintést nyújt a két világháború közötti Németországba.
⬤ Sok olvasó meghatónak és hatásosnak találta, gyakran erős érzelmi reakciókat váltott ki.

⬤ Több kritikus kiemelte a fordítás minőségével kapcsolatos problémákat, amelyek a karakterek neveinek félrefordításához és kínos kifejezésekhez vezettek.
⬤ Néhány olvasó a könyv formázását rossznak találta, különösen az e-könyv változatban.
⬤ Egyes olvasók úgy érezték, hogy a karakterekből hiányzik a mélység vagy a rokonszenv, ami akadályozta őket a történet iránti elkötelezettségükben.
⬤ Voltak olyan panaszok, amelyek szerint a karakterek sorsa és a cselekmény egyes pontjai nem zárultak le.
⬤ Néhányan elavultnak vagy nehezen érthetőnek találták a tartalmat, ami érdektelenséget eredményezett.

(82 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Three Comrades

Könyv tartalma:

Az All Quiet on the Western Front elismert szerzőjétől származik a Három bajtárs, egy megrázó regény, amely egy baráti társaságot követ, akik az I. és II. világháború közötti Németországban megküzdenek a felfordulással.

1928-at írunk. Egy német nagyváros peremén három fiatalember keresi sovány és bizonytalan megélhetését. Teljesen felfegyverzett fiatal rohamosztagosok tivornyáznak az utcákon. Nyugtalanság, szegénység és erőszak mindenütt. E három számára a barátság az egyetlen menedék a körülöttük lévő káosz elől. Aztán a legfiatalabb közülük szerelembe esik, és egy fiatal nőt hoz a csapatba, aki szintén bajtárssá válik, miközben mindannyian olyan próbatételek elé kerülnek, amilyeneket elképzelni sem tudtak volna.

A Három bajtárs ugyanazzal a lehengerlő egyszerűséggel és közvetlenséggel megírt regény, amely a Minden csend a nyugati fronton című könyvet klasszikussá tette, az emberi szellem nagyságát mutatja be, amely a szereplőkön keresztül nyilvánul meg, akiknek meg kell találniuk a belső erőforrásokat ahhoz, hogy egy olyan világban éljenek, amelyet nem ők teremtettek, de amelyet el kell viselniük.

"A világnak Erich Maria Remarque személyében nagy írója van. Kétségtelenül elsőrangú mesterember, aki a nyelvet saját akarata szerint tudja hajlítani. Akár az emberekről, akár az élettelen természetről ír, érintése érzékeny, határozott és biztos.” - The New York Times Book Review