Értékelés:

A kritikák kiemelik Powell könyvét, mint Homérosz műveinek, különösen az Iliásznak és az Odüsszeiának közérthető és informatív bevezetését. Mind az új olvasóknak, mind a szövegeket ismerőknek tetszik, mivel tömör betekintést nyújt a költészetbe, a filológiai kérdésekbe és a történelmi kontextusba. A recenzensek nagyra értékelik az áttekinthetőségét és a tudományos tanulmányok szempontjából való relevanciáját. Néhányan azonban megemlítik, hogy a könyv szerkezete nem minden olvasó számára ideális, jelezve, hogy más sorrendben szeretnék a témákat tárgyalni.
Előnyök:⬤ Olvasmányos és tömör
⬤ informatív mind az új, mind a tapasztalt olvasók számára
⬤ fokozza Homérosz megbecsülését
⬤ jó tudományos felhasználásra
⬤ hatékony összefoglalása a főbb témáknak és kérdéseknek.
Egyes olvasók kevésbé találhatják hatásosnak a filológiai kérdések bevezetését az elején; a szervezés nem biztos, hogy mindenki preferenciáinak megfelel.
(5 olvasói vélemény alapján)
Homer
Ez a tömör könyv teljes és korszerű bevezetés Homéroszba és két remekművébe, az Iliászba és az Odüsszeiába. Megmagyarázza a "homéroszi kérdést", megvilágítva annak jelenlegi helyzetét, és kritikával illeti az Iliász és az Odüsszeia irodalmi minőségét, elemezve és szembeállítva cselekményüket, elbeszéléstechnikájukat és jellemzésüket.
⬤ Történelmi hátteret és irodalmi olvasmányokat nyújt az Iliász és az Odüsszeia számára.
⬤ Újdonságok a második kiadásban: Homérosz ókori görögországi recepciójáról szóló rész; Homérosz és a régészet című fejezet; további térképek; frissített bibliográfia; a legfontosabb fogalmak glosszáriuma; és információk a versek szóbeli megírásáról.
⬤ A szöveg mindenütt frissítve.
⬤ Nem feltételez előzetes görög nyelvtudást.