Misszionárius fordítók: Keresztény szövegek fordításai Kelet-Ázsiában

Értékelés: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5.0 az 5-ből)

Misszionárius fordítók: Keresztény szövegek fordításai Kelet-Ázsiában (Jieun Kiaer)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Missionary Translators: Translations of Christian Texts in East Asia

Könyv tartalma:

A kelet-ázsiai keresztény szövegek missziós fordításának történetét feltáró Missionary Translators című könyv összehasonlító perspektívát kínál a kelet-ázsiai nyelvek sajátosságai és a fordítás történelmi kontextusa között.

A Bibliára és a keresztény teológiai művekre összpontosítva a nyelvészet, a fordítástudomány és a történelem metszéspontjait vizsgálja. A könyv tárgyalja azokat a valós kihívásokat, amelyekkel a missziós fordítóknak a keresztény szövegek kelet-ázsiai nyelveken történő előállítása során szembe kellett nézniük.

A diákok, történészek, tudósok és a kelet-ázsiai kultúrák vagy a fordítás tanulmányozása iránt érdeklődők számára ez a könyv tanulságos és felbecsülhetetlen értékű forrás lesz.

A könyv egyéb adatai:

ISBN:9780367469726
Szerző:
Jieun Kiaer
Kiadó:
Routledge
Nyelv:angol
Kötés:Keményfedeles
A kiadás éve:2021
Oldalak száma:114

Vásárlás:

Jelenleg kapható, készleten van.

A szerző további könyvei:

A kisgyermekek idegen nyelvi szorongása: Dél-Korea esete, 15 - Young Children's Foreign Language...
Multilingual Matters
Ez a könyv eredeti kutatásokat mutat be az idegen...
A kisgyermekek idegen nyelvi szorongása: Dél-Korea esete, 15 - Young Children's Foreign Language Anxiety: The Case of South Korea, 15
Olvasás és írás koreaiul: A Workbook for Self-Study: Kezdők útmutatója a Hangeul írásrendszerhez -...
Tuttle Pub
A koreai Hangul írásrendszer könnyű...
Olvasás és írás koreaiul: A Workbook for Self-Study: Kezdők útmutatója a Hangeul írásrendszerhez - Reading and Writing Korean: A Workbook for Self-Study: A Beginner's Guide to the Hangeul Writing System
A koreai film megértése: A Cross-Cultural Perspective - Understanding Korean Film: A Cross-Cultural...
Routledge
A filmnézés olyan egyedülálló helyzetet teremt,...
A koreai film megértése: A Cross-Cultural Perspective - Understanding Korean Film: A Cross-Cultural Perspective
Pragmatikus részecskék: Megállapítások az ázsiai nyelvekből - Pragmatic Particles: Findings from...
Bloomsbury 3Pl
A Pragmatikai partikulák új megvilágításba helyezi...
Pragmatikus részecskék: Megállapítások az ázsiai nyelvekből - Pragmatic Particles: Findings from Asian Languages
Finom szavak: Kelet-ázsiai élelmiszer szavak angolul - Delicious Words: East Asian Food Words in...
Routledge
Ahogy a társadalmak világszerte egyre inkább...
Finom szavak: Kelet-ázsiai élelmiszer szavak angolul - Delicious Words: East Asian Food Words in English
Pragmatika a koreai és japán fordításban - Pragmatics in Korean and Japanese Translation
Routledge
Ez a könyv azt vizsgálja, hogy a koreai és a japán nyelvben kódolt...
Pragmatika a koreai és japán fordításban - Pragmatics in Korean and Japanese Translation
Fordítás és irodalom Kelet-Ázsiában: A láthatóság és láthatatlanság között - Translation and...
Routledge
Fordítás és irodalom Kelet-Ázsiában: A láthatóság és...
Fordítás és irodalom Kelet-Ázsiában: A láthatóság és láthatatlanság között - Translation and Literature in East Asia: Between Visibility and Invisibility
Multimodális kommunikáció többnyelvű kisgyermekeknél: Tanulás a szavakon túl - Multimodal...
Multilingual Matters
Ez a longitudinális tanulmány a kisgyermekek...
Multimodális kommunikáció többnyelvű kisgyermekeknél: Tanulás a szavakon túl - Multimodal Communication in Young Multilingual Children: Learning Beyond Words
Misszionárius fordítók: Keresztény szövegek fordításai Kelet-Ázsiában - Missionary Translators:...
Routledge
A kelet-ázsiai keresztény szövegek missziós...
Misszionárius fordítók: Keresztény szövegek fordításai Kelet-Ázsiában - Missionary Translators: Translations of Christian Texts in East Asia
A nőiesség nyelvi képe Dél-Koreában - A Linguistic Image of Womanhood in South Korea
Routledge
A nőiség nyelvi képe Dél-Koreában a kortárs dél-koreai nők által a...
A nőiesség nyelvi képe Dél-Koreában - A Linguistic Image of Womanhood in South Korea
Koreai nyelvtan, nyelvtan és szókincs munkafüzet (Tanulj koreaiul a Teach Yourself segítségével):...
Teach Yourself
Szeretne könnyen és szabadon kommunikálni...
Koreai nyelvtan, nyelvtan és szókincs munkafüzet (Tanulj koreaiul a Teach Yourself segítségével): Haladó kezdőtől a felső középfokú tanfolyamig - Korean Tutor, Grammar and Vocabulary Workbook (Learn Korean with Teach Yourself): Advanced Beginner to Upper Intermediate Course
A koreai film megértése: Interkulturális perspektíva - Understanding Korean Film: A Cross-Cultural...
Routledge
A filmnézés olyan egyedülálló helyzetet teremt,...
A koreai film megértése: Interkulturális perspektíva - Understanding Korean Film: A Cross-Cultural Perspective
Missziós fordítók: Keresztény szövegek fordításai Kelet-Ázsiában - Missionary Translators:...
Routledge
A kelet-ázsiai keresztény szövegek missziós fordításának...
Missziós fordítók: Keresztény szövegek fordításai Kelet-Ázsiában - Missionary Translators: Translations of Christian Texts in East Asia
Tanulságok egy transzlingvális román nyelvből: Interkulturális párok konfliktusai és kulturális...
Palgrave Macmillan Ltd
A kultúrák közötti párok gyakran észrevétlenül...
Tanulságok egy transzlingvális román nyelvből: Interkulturális párok konfliktusai és kulturális innovációi - Lessons from a Translingual Romance: Conflict and Cultural Innovation of Intercultural Couples
A Routledge kurzus a koreai fordításról - The Routledge Course in Korean Translation
Routledge
A The Routledge Course in Korean Translation első alkalommal gyűjti össze...
A Routledge kurzus a koreai fordításról - The Routledge Course in Korean Translation
A K-hullám a képernyőn: Szavakban és tárgyakban - The K-Wave On-Screen: In Words and...
Routledge
A K-hullám a képernyőn a K-drámák és K-filmek szavain és tárgyain...
A K-hullám a képernyőn: Szavakban és tárgyakban - The K-Wave On-Screen: In Words and Objects
Pragmatika a koreai és japán fordításban - Pragmatics in Korean and Japanese Translation
Routledge
Ez a könyv azt vizsgálja, hogy a koreai és a japán nyelvben kódolt...
Pragmatika a koreai és japán fordításban - Pragmatics in Korean and Japanese Translation

A szerző munkáit az alábbi kiadók adták ki:

Multilingual Matters
Tuttle Pub
Routledge
Bloomsbury 3Pl
Teach Yourself
Palgrave Macmillan Ltd