Értékelés:
Ivan Goncsarov „Oblomov” című könyve nagyrészt pozitív kritikákat kapott, kiemelve mélységét, jellemfejlődését, humorát és aktualitását a kortárs apátia és egzisztenciális kérdések szempontjából. Az olvasók nagyra értékelik a fordítás minőségét és Oblomov tragikus, de mégis átélhető figuraként való ábrázolását. Egyes kritikák azonban megjegyzik, hogy a cselekményt néha lassúnak érzik, és hogy a romantikus vonatkozások nem mindenki számára vonzóak, ami a tempó és a karakterek szerethetőségének tekintetében vegyes fogadtatáshoz vezet.
Előnyök:⬤ Oblomov mély karaktertanulmánya, amely az apátia és az egzisztencializmus témáira reflektál.
⬤ A humor jelenléte, amely szembemegy a 19. századi orosz irodalommal kapcsolatos elvárásokkal.
⬤ A magas színvonalú fordítások gazdagítják az olvasási élményt.
⬤ Elgondolkodtató kommentár a társadalmi értékekről és a személyes döntésekről.
⬤ Erős érzelmi elkötelezettség a főhős útja iránt.
⬤ Lassú tempó, túl hosszúnak vagy kanyargósnak tűnő szakaszokkal.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak vagy ellenszenvesnek találta a romantikus elemeket.
⬤ Oblomov személyével kapcsolatban vegyesek az érzések, egyesek idegesítőnek találták.
⬤ Nem mindenki értékeli a szerelem és a melankólia feltárását, mivel az jelentős szerepet játszik a történet szempontjából.
(110 olvasói vélemény alapján)
Oblomov by Ivan Goncharov, Fiction
OBLOMOV ÁLMA: Az ebédlőben - egy egyszerre elegáns és egyszerűen berendezett szobában - vidám tűz lobogott, és Zakhar, akit mostanra őrnagyi méltóságra emeltek, és akinek bajusza teljesen őszre változott, egy nagy, kerek asztalt terített meg, miközben kristály és ezüst kellemes csilingelése kíséretében itt egy dekantálót, ott egy villát rendezett.
Az álmodó hamarosan látta, hogy a felesége és ő maga bőséges vacsorához ülnek. Igen, és velük volt Schtoltz is, ifjúkori bajtársa, változatlan barátja, más ismert arcokkal együtt.
Végül látta, hogy a ház lakói visszavonulnak pihenni..... Oblomov arcvonásai kipirultak a látványtól. Olyan tiszta, olyan eleven, olyan költői volt az egész, hogy egy pillanatra a kanapé párnáiba temetett arccal feküdt.
Hirtelen halvány vágyakozás támadt benne a szerelem és a csendes boldogság után; hirtelen szomjazni kezdett szülőhelye mezői és dombjai, otthona, felesége, gyermekei.... után.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)