Pokol

Olvasói vélemények

Henri Barbusse „Pokol” című könyve filozófiai és egzisztenciális vizsgálódás egy kukkoló szemén keresztül, aki a szálloda falán lévő lyukon keresztül figyeli mások életét. Míg sok kritikus dicséri a mély meglátásokat és a költői nyelvezetet, mások kritizálják az írás minőségét és a túlzott voyeurista elemeket, különösen a vérfertőző kapcsolatok ellentmondásos ábrázolását. A regény kérdéseket vet fel az emberi természetről és a szubjektív valóságról, és egyedülálló lencsét nyújt az élet és a halál vizsgálatához.

⬤ Mélyen magával ragadó, éleslátó filozófiai témákkal.
⬤ Gyönyörű és költői nyelvezet.
⬤ Megragadja az összetett emberi állapotokat és érzelmeket.
⬤ A voyeurizmus és az egzisztencializmus elgondolkodtató vizsgálata.
⬤ Gazdag elbeszélés, amely értékes gondolatokat kínál az emberiségről.

⬤ Néhány helyen silány angol fordítás.
⬤ Túlzó és kényelmetlen voyeurista elemek, beleértve a vérfertőző témákat is.
⬤ Néhány olvasó szerint az írás nehézkes és túlhajtott.
⬤ A párbeszédek és a jellemábrázolás minősége nem következetes.
⬤ Az események lassúak és túlságosan részletesnek tűnhetnek, jelentős cselekményfejlődés nélkül.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hell

Könyv tartalma:

Egy regény, Robert Baldick fordításában. Egy párizsi panzióban lakó fiatalember lyukat talál a falban az ágya fölött.

A kukkoló és a látnok váltakozva, megszállottan tanulmányozza szomszédai privát pillanatait és titkos tevékenységeit: a szülés, az első szerelem, a házasság, az árulás, a betegség és a halál mind-mind ezen a kémlelőnyíláson keresztül tárul a szeme elé. Évtizedekkel megelőzve korát, a "Pokol" megdöbbentette és megbotránkoztatta a kritikusközönséget, amikor először jelent meg angolul 1866-ban. A New Republic még így is dicsérte "a könyv ideges, mégis gördülékeny ritmusának szépségét...

A könyv elsöpri az élet illúzióit. ".