Tűz alatt

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a „Tűz alatt” című könyvet, Henri Barbusse jelentős és szomorú első világháborús memoárjaként, amelyet a lövészárok életének és a háború pszichológiai áldozatainak szemléletes és brutális ábrázolásáért dicsérnek. Míg egyes olvasók nagyra értékelik a történelmi jelentőségét és lebilincselő írásmódját, mások kritizálják a szerző marxista nézeteit és a politikai kommentárok okozta lassú tempót. Emellett a fizikai megjelenítéssel és a fordítás minőségével kapcsolatos aggályok is felmerültek.

⬤ Az első világháborús lövészárok életének szemléletes és hiteles ábrázolása.
⬤ Erős elbeszélői és emlékezetes írói stílus, még fordításban is.
⬤ Értékes betekintést nyújt a harc pszichológiai aspektusaiba.
⬤ Klasszikusnak számít, és a műfajban jártas olvasók számára erősen ajánlott.

⬤ Marxista propagandát tartalmaz, ami lelassíthatja a történetet.
⬤ Egyesek szerint a tempó nehézkes és az írás időnként vontatott.
⬤ A fizikai nyomdai minőséget kritikák érik, mivel nagy és vékony, kis betűtípussal.
⬤ A fordítás nem biztos, hogy kielégítő azok számára, akik az eredeti francia szöveget keresik.

(58 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Under Fire

Könyv tartalma:

Ez a könyv egy francia önkéntes katonákból álló osztagot követ a franciaországi fronton a német invázió után.

A könyv több szereplő által megosztott, átfogó látomásokkal kezdődik és végződik. Az anekdoták epizód jellegűek, mindegyiknek külön fejezetcíme van.

Sok előtte született háborús regénnyel ellentétben a Tűz alatt a háborút zord és brutális realizmussal írja le.