Róma története

Olvasói vélemények

Ez a könyv Livius „Róma története” című művének fordítása, amelyben a latin szöveg és az angol fordítás egymás mellett szerepel. A korai római történelem alapos feldolgozása miatt nagyra becsült mű, amely különösen értékes az ókori történelem tanulói és kedvelői számára. Bár a könyv elbeszélő és oktató értékét dicsérik, egyes kritikák a fordítás stílusával és Livius művének általános pontosságával kapcsolatos problémákat emelik ki.

Jó fordítási minőség, értékes a nyelvtanulók számára, alapos történelmi elbeszélés, lebilincselő történetvezetés, hasznos jegyzetek és összefoglalók, tartós és jól szerkesztett könyv, különösen érdekes az ókori történelem iránt érdeklődők számára.

Méretéhez képest drága, a fordítások túlságosan formálisak és mesterkéltek lehetnek, a tartalom ismétlődhet, Livius történelmi pontossága megkérdőjelezhető, egyes szakaszokban fárasztó lehet.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

History of Rome

Könyv tartalma:

Livius (Titus Livius), a nagy római történetíró Pataviumban (Padova) vagy annak közelében született i. e. 64-ben vagy 59-ben; valószínűleg többnyire Rómában élt, de Pataviumban halt meg i. sz. 12-ben vagy 17-ben.

Livius egyetlen fennmaradt műve Róma történetének egy része a város alapításától Kr. e. 9-ig. A 142 könyvből mindössze 35 van meg, a többi könyvből pedig két könyv kivételével az összes többi rövid összefoglalása. Az egész művet, jóval a halála után, dekádokra vagy tízes sorozatokra osztották. Az 1-10. könyvek teljes egészében megvannak; a 11-20. könyvek elveszettek; a 21-45. könyvek teljes egészében, kivéve a 41. és 43-45. könyvek egy részét. A többiből csak töredékek és az összefoglalók maradtak fenn. A széles szimpátiával rendelkező és Róma múltjára büszke Livius pompás stílusban, kritikátlan, de világos és élő elbeszélést adott elő Róma naggyá válásáról.

A Loeb Classical Library Livius kiadása tizennégy kötetben jelenik meg. Az utolsó kötet átfogó tárgymutatót tartalmaz.