Róma története

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes visszajelzéseket adnak a könyvről, kiemelve egy jelentős nyomdahibát, amely a 2006-os kiadásban hiányzó oldalakat eredményezett, és megvitatják a Loeb Classical Library Livius műveinek fordításai előnyeit és hátrányait. Bár a formátum lehetővé teszi az eredeti latin és az angol fordítások könnyű összehasonlítását, vannak problémák Livius írásmódjával és a fordítás elavultságával.

A Loeb-sorozat értékes formátumot kínál a tanuláshoz, lehetővé téve az olvasók számára, hogy az angol fordítások mellett láthassák az eredeti latin szöveget is. Ez segítheti az önkorrekciót a nyelvtudással rendelkezők számára. Különösen előnyös a ritka művek eléréséhez és a klasszikus szövegek tanulmányozásához.

A 2006-os kiadásban jelentős nyomdahiba van, hiányzó oldalakkal. A fordításokat gyakran csupán használhatónak írják le, és nem biztos, hogy olyan jók, mint más olcsóbb kiadások. Livius írói stílusát ismétlődőnek és túlságosan formálisnak kritizálják, és moralista tendenciákat tükröz, ami irritáló lehet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

History of Rome

Könyv tartalma:

Livius (Titus Livius), a nagy római történetíró Pataviumban (Padova) vagy annak közelében született i. e. 64-ben vagy 59-ben; valószínűleg többnyire Rómában élt, de Pataviumban halt meg i. sz. 12-ben vagy 17-ben.

Livius egyetlen fennmaradt műve Róma történetének egy része a város alapításától Kr. e. 9-ig. A 142 könyvből mindössze 35 van meg, a többi könyvből pedig két könyv kivételével az összes többi rövid összefoglalása. Az egész művet, jóval a halála után, dekádokra vagy tízes sorozatokra osztották. Az 1-10. könyvek teljes egészében megvannak; a 11-20. könyvek elveszettek; a 21-45. könyvek teljes egészében, kivéve a 41. és 43-45. könyvek egy részét. A többiből csak töredékek és az összefoglalók maradtak fenn. A széles szimpátiával rendelkező és Róma múltjára büszke Livius pompás stílusban, kritikátlan, de világos és élő elbeszélést adott elő Róma naggyá válásáról.

A Loeb Classical Library Livius kiadása tizennégy kötetben jelenik meg. Az utolsó kötet átfogó tárgymutatót tartalmaz.