Róma története

Olvasói vélemények

A Hannibál-háború végét felölelő könyv betekintést nyújt Scipio katonai stratégiájába és Hannibál végső vereségébe. A kötet a Loeb-sorozat része, amely az angol fordítások mellett eredeti szövegeket is tartalmaz, így a görög vagy latin nyelvtudással rendelkezők számára is alkalmas. Az olvasók értékelik a történelmi részleteket, de kritizálják Livius ismétlődő stílusát és moralizáló hangnemét. A fordítás minőségét elfogadhatónak, de nem kiemelkedőnek tartják.

Részletes történelmi betekintés a Hannibál-háború kulcsfontosságú eseményeibe, hasznos formátum a fordítás mellett az eredeti szöveggel, jó az ókori nyelveket valamennyire ismerő olvasók számára, értékes Livius nézőpontjának és a történelmi kontextusnak a megértéséhez.

Livius írása ismétlődőnek és moralizálónak tekinthető, a fordítás stílusa túlságosan formális és mesterkélt, a formátum miatt a teljes művekhez több kötetet kell vásárolni, és Livius műveinek jobb/olcsóbb kiadásai is elérhetők.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

History of Rome

Könyv tartalma:

Livius (Titus Livius), a nagy római történetíró Kr. e. 64-ben vagy 59-ben született Pataviumban (Padova), ahol római évek után Kr. u. 12-ben vagy 17-ben halt meg.

Livius története, amelyet akkor írt, amikor Augustus császári önkényuralma felváltotta a több mint 500 évig fennálló köztársasági rendszert, pompás stílusban mutatja be Róma felemelkedésének eleven elbeszélését a város hagyományos alapításától (i. e. 753 vagy 751) az i. e. 9-ig, és szemlélteti az ilyen nagyság eléréséhez és fenntartásához szükséges kollektív és egyéni erényeket.

A 142 könyvből, amelyeket hagyományosan pentádokra és dekádokra osztanak, az 1-10. és 21-45. könyvek teljes egészében megvannak, a 41. és 43-45. könyvek kivételével a többiről rövid összefoglalók ( periochae ); a 11-20. könyvek elvesznek, a többi könyvből pedig csak töredékek és az összefoglalók maradtak fenn.

A harmadik dekád képezi a legteljesebb fennmaradt beszámolónkat a nagy jelentőségű második pun (vagy Hannibál) háborúról, és két felismerhető pentádot foglal magában: A 21-25. könyvek a konfliktus előzményeit és Róma küzdelmeit mesélik el az első szakaszban, amelyben Hannibál dominál; a 26-30. könyvek Róma újjáéledését és végső győzelmét mesélik el, amikor a hangsúly Scipio Africanusra helyeződik át.

Ez a kiadás a Frank Gardner Moore által készített eredeti Loeb-kiadás helyébe lép.