Sigmund Freud: Essays and Papers (folyóirat-kiadások)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Sigmund Freud: Essays and Papers (riverrun editions)

Könyv tartalma:

„Az író Freud az, akit Joan Riviere oly elegánsan mutat be az angol nyelvű olvasónak”.

Lisa Appignanesi a Sigmund Freudhoz írt előszavából: Essays and Papers.

Ez a gyűjtemény Riviere fordításainak azon sorozatára összpontosít, amely az első angol nyelvű Freud-könyvtárat alkotta. Beleértve a metapszichológiáról, az alkalmazott pszichoanalízisről és a technikáról szóló írásait, és ezeken a tágabb kategóriákon belül olyan különböző témákat, mint a nárcizmus, a szerelem, a paranoia és a homoszexualitás. Riviere nagy megértése Freud munkásságához nyilvánvaló, hiszen tehetséges fordításaiban láthatjuk, ahogyan lebilincselően közvetlen érvei - az a stílus, amely megkülönböztette őt korának akadémikusaitól - formát öltenek. Freud különböző alakjait ismerhetjük meg, egyszerre esszéista és mesteri mesélő, aki életre kelti páciensei szeszélyeit.

Riviere jelentős szerepet játszott a pszichoanalízis angol nyelvű elterjesztésében, „nem kevésbé, mint az általa lefordított ember, ő is olyan alak, akit el kell rejteni a történelem elől”, ebben a gyűjteményben a fordító és a tudós gazdag, magával ragadó főzetben találkozik.