A buddhista királyságok feljegyzése

Olvasói vélemények

A könyv minősége és tartalma vegyes visszajelzéseket kapott az olvasóktól. Egyesek nagyra értékelték a könyv történelmi értékét és érdekes tartalmát, míg mások elégedetlenségüknek adtak hangot a példányok megérkezésének állapotával és a könyv tartalmi ábrázolásának pontatlanságával kapcsolatban.

Értékes történelmi információkat tartalmaz a buddhista gyakorlatokról és az ősi utazásokról, lebilincselő elbeszélő stílusú, egyes olvasók gyöngyszemként jellemezték, és alapvető tanulmányként szolgál a buddhizmusról.

A könyvek sérülten érkeztek a rossz kezelés, a megfogalmazás és a tempó ismétlődése és fárasztó volta miatt, jelentős eltérések a hirdetett és a tényleges tartalom között (hiányzó kínai szöveg), és egyes olvasók számára lassú tempójú lehet.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Record of Buddhistic Kingdoms

Könyv tartalma:

Ennek az országnak eredetileg nem voltak emberi lakosai, csak szeszek és nagák lakták, amelyekkel különböző országok kereskedői kereskedelmet folytattak..... A kereskedők jövés-menése révén...

amikor elmentek, a különböző országok lakói meghallották, hogy milyen kellemes ez a föld, és tömegesen özönlöttek oda, míg végül nagy néppé nem vált. -a "XXXVIII. fejezet: Ceylonban" című fejezetből Keveset tudunk az 5.

századi kínai szerzetesről, Fa-hienről azon túl, amit ő maga mesél el a 399 és 414 között Indiában és Ceylonban tett utazásairól szóló naplóiban, amelyeket a Buddhista Fegyelmi Könyvek után kutatva tett. Ám ahogy Buddha nyomdokain haladva újra felkeresi a hit legendás helyeit, bölcs megfigyelései időn túli megvilágosodásról árulkodnak.

A buddhizmus hagyományainak és hiedelmeinek fontos elsődleges forrása ez az 1886-os fordítás - a buddhista eszmékről és szertartásokról szóló bőséges jegyzetekkel, sajátos fordításokkal és költői nyelvezetekkel kiegészítve - még mindig a legjobb angol nyelvű változatnak számít. A spirituális keresők mélyebb megértést találnak a buddhizmusról; az ázsiai történelem tanulmányozói egy ősi kultúra dicsőséges útleírását fedezhetik fel.

JAMES LEGGE (1815-1897) skót tudós volt az Oxfordi Egyetem első kínai nyelv és irodalom professzora, 1876-tól 1897-ig. Számos könyvei között szerepel The Life and Teaching of Confucius (1867), The Religions of China (1880) és az 50 kötetes Sacred Books of the East (1879-1891).".