Konfuciusi analektusok, A nagy tanulás, Az átlag tana (Keménykötés)

Olvasói vélemények

A könyv a konfuciánus szövegek klasszikus fordítását mutatja be, amely Konfuciusz filozófiájának részletes feltárását kínálja. Bár nagyra értékelik tudományos mélysége és az eredeti kínai szöveg fordítások melletti szerepeltetése miatt, a kezdők számára kihívást jelenthet elavult nyelvezete és sűrű kommentárjai miatt. Néhány olvasó túlságosan összetettnek és nehezen olvashatónak találta.

⬤ Jól szervezett és áttekinthető, segíti a kutatást.
⬤ Tartalmazza az eredeti kínai szöveget angol fordításokkal.
⬤ Értékes forrás a világvallások, az etika és a politikaelmélet hallgatói számára.
⬤ Mély betekintés a konfuciánus filozófiába és annak történelmi jelentőségébe.
⬤ Praktikus karakterszótár és részletes jegyzetek a tudósok számára.

⬤ Az elavult és archaikus nyelvezet nehezen követhető.
⬤ Az általános olvasók számára túlságosan tudományos és sűrű lehet.
⬤ A háttérinformációk hiánya a kezdők számára akadályozhatja a megértést.
⬤ A hosszú kommentárok háttérbe szoríthatják a tényleges szöveget.
⬤ Néhány kritika megjegyezte, hogy ez inkább Legge esszéje, mintsem a konfuciánus gondolatok egyenes bemutatása.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean (Hardcover)

Könyv tartalma:

Ez az összeállítás az ókori kínai filozófus, Konfuciusz három legtiszteltebb és leghíresebb szövegét tartalmazza. Konfuciusz analektusai a kínai ókorban, a Háborús Államok korszakában íródtak, amikor a Középső Királyság különböző birodalmai között nagy társadalmi felfordulás volt.

A húsz elvi fejezetre (könyveknek nevezett fejezetekre) osztott művek témái a válságos időkben tanúsított bölcs viselkedéstől a békés életre vonatkozó általános útmutatásokig terjednek, amelyeket a derűs hangulat, a mások iránti alázat és a jól végzett minőségi munka jellemez. A nagy tanulás: Az ősi konfucianizmus négy klasszikus könyvének egyike egy rövid, magának Konfuciusznak tulajdonított kezdeti kommentárból áll, amelyet egy hosszabb traktátus követ, amelyet egyik tanítványa, Zengzi írt.

A konfuciánus gondolkodás egy másik klasszikus könyve, Az átlag tanítása gyakorlati útmutató a magasztos bölcsességre törekvők számára. Bemutatja, hogy a kiegyensúlyozott, harmonikus életmód a legjobban elősegíti az örömöt és az elégedettséget.