I Ching vagy a változások könyve

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kap, egyes felhasználók értékelik a könyv meglátásait és a fordítási stílust, míg mások a Kindle verzió használható indexelésének hiányát és a navigációs nehézségeket kritizálják, különösen a hexagramma-referenciák esetében.

⬤ Friss és szórakoztató fordítási stílus, amely tömör és lényegre törő.
⬤ Nagyszerű betekintést nyújt az I Chingbe.
⬤ Néhány olvasó számára lenyűgöző és teljes értékű.

⬤ A Kindle verzióból hiányzik a használható index, ami megnehezíti a hexagramok megtalálását.
⬤ Modern Pinyin átírást használ, ami összezavarhatja a Wade-Giles-t ismerő olvasókat.
⬤ Bonyolult lépéseket igényel a hexagrammok jelentésének megtalálása, ami csökkenti a referenciaként való felhasználhatóságát.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Ching Or Book of Changes

Könyv tartalma:

Az I Csing, más néven a Változások Könyve egy klasszikus kínai szöveg, amelyet több mint kétezer éve használnak jóslásra és filozófiai kutatásra. Ez a James Legge által lefordított kiadás átfogó útmutató az I Csingben található ősi bölcsességhez.

A könyv két részre oszlik. Az első rész bevezetést nyújt az I Csing történetébe és filozófiájába, beleértve az eredetét, a kínai kultúrában betöltött szerepét, valamint az önreflexió és a személyes fejlődés eszközeként betöltött jelentőségét. Legge áttekintést nyújt az I Csinggel kapcsolatos különböző jóslási módszerekről is, beleértve a hexagramok és trigramok használatát.

A könyv második része magának az I Csing szövegének teljes fordítását tartalmazza.

Legge fordítását az egyik leghitelesebb és legpontosabb változatnak tartják, és részletes kommentárt tartalmaz minden egyes hexagramról és annak jelentéséről. A könyv a legfontosabb kifejezések és fogalmak glosszáriumát, valamint a könnyebb tájékozódás érdekében tárgymutatót is tartalmaz.

Összességében a James Legge által írt I Ching vagy a változások könyve alapvető forrás mindazok számára, akiket érdekel a kínai filozófia és jóslás ősi bölcsessége. Akár a keleti spiritualitás tanulója, akár az I Csing gyakorlója, vagy egyszerűen csak kíváncsi erre a lenyűgöző szövegre, ez a könyv biztosan értékes betekintést és útmutatást nyújt. 1899.

Fu Hszi, a legendás időszak öt császára közül az első, állítólag csodás módon fogant édesanyja, aki tizenkét év várandósság után a shenshi-i Ch'eng-csiben hozta világra. Népét megtanította vadászni, halászni és nyájat tartani. Megmutatta nekik, hogyan kell hasítani a t'ung fa fáját, majd hogyan kell selyemszálakat sodorni és kifeszíteni, hogy durva hangszereket alkossanak belőlük.

A teknős hátán lévő jelekből állítólag ő alkotta meg a Nyolc diagramot, amelyekből az I Csing egész rendszere kialakult. Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti faximile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést.

Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, modern, az eredeti műhöz hű kiadásban.