A csavar fordulása és a ketrecben

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik „A csavar fordulása” mély elismerését, és megjegyzik, hogy Henry James nyugtalanító atmoszférát és mesteri történetmesélést teremtett. Míg sok olvasó klasszikus kísérteties történetnek tartja, amely végig fenntartja a feszültséget, néhányan elégedetlenségüket fejezik ki a lábjegyzetek beillesztése miatt, és megkérdőjelezik magának a történetnek a minőségét. Az elbeszéléssel kapcsolatos vegyes érzések ellenére a könyv fizikai minőségét dicsérik.

Klasszikus és időtlen történet, lebilincselő és izgalmas írás, mesteri történetvezetés, természetes karakterfejlődés, végig fenntartja a feszültséget, jó minőségű a könyv fizikai kiadása.

A lábjegyzetek feleslegesek és zavaróak, egyes olvasók nem tartják James legjobb művének, a történet minőségéről megoszlanak a vélemények.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Turn of the Screw & in the Cage

Könyv tartalma:

Ez a Modern Library Paperback Classics kiadás az irodalom egyik leghíresebb kísértettörténetét és Henry James egyik legszokatlanabb novelláját egyesíti. A The Turn of the Screw című regényben egy nevelőnőt fiatal védencei múltjának szellemei kísértenek.

Virginia Woolf mondta a pszichológiai kétértelműség és szuggesztió e remekművéről: „Félünk valami megnevezhetetlentől, valamitől, talán önmagunkban... Henry James... még mindig félelmet tud kelteni bennünk a sötétségtől.

A ketrecben című, ritkán antologizált novellájában James páratlan megfigyelőképességét veti bele a brit alsó középosztály egyik okos, lázadó hősnőjének történetébe. Hortense Calisher bevezetőjében ízletes történetnek nevezi, annál is inkább, mert megzavarja azt, amit James-től várunk.