Egy hölgy portréja

Olvasói vélemények

A felhasználói kritikák a _The Portrait of a Lady_ című műről kiemelik, hogy mélységében jellemtanulmány és a társadalmi normák kritikája, különösen a női függetlenséggel kapcsolatban. Míg sokan dicsérik Henry James írói stílusát, valamint a cselekmény és a karakterek bonyolultságát, egyesek szerint a karakterek nem szerethetők, az írás pedig túlságosan sűrű és lassú. A Kindle-kiadás vegyes visszajelzéseket kap, a formázás és az oldalszámok hiánya miatt egyes verziókban aggályok merülnek fel.

Az írás gyönyörűen kidolgozott, részletes karakterfejlődéssel és gazdag leírásokkal. Isabel Archer erős, összetett hősnőnek tűnik, a függetlenség és a társadalmi manipuláció témái pedig elgondolkodtatóak. Sok recenzens szerint a regény magával ragadó, okos párbeszédekkel és mély filozófiai meglátásokkal. A Kindle-kiadást a hozzáférhetőség, a megfizethetőség és bizonyos esetekben a minőségi formázás miatt értékelik.

Néhány karaktert figyelemre méltatlannak vagy elviselhetetlennek írnak le, a cselekményt pedig lassúnak vagy nehézkesnek érezhetik, ami egyesek számára kihívást jelentő olvasmányt jelent. Egyes Kindle-kiadások formázására is érkeztek panaszok, különösen az oldalszámok hiányára és egy korábbi szövegkiadás használatára, amely nem biztos, hogy megfelel a mai elvárásoknak. Egyes olvasók úgy érezték, hogy az elbeszélői stílus sűrű és nehézkes, ami csökkentheti az élvezetet.

(396 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Portrait of a Lady

Könyv tartalma:

"Az Egy hölgy arcképe teljes mértékben sikeresen adja át az embernek azt az érzést, hogy találkozott valakivel, aki túlságosan is sugárzóan jó ehhez a világhoz." - Rebecca West.

"Egy tündérmese fordítva." -The Sunday Times.

Henry James Egy hölgy arcképe című művét a viktoriánus irodalom egyik kiemelkedő alkotásának tartják.

Az amerikaiak és az európaiak közötti különbségek, valamint az elégedettség és a pénz közötti szakadékok kivételes vizsgálata. Isabel Archer, az amerikai irodalom egyik legmeggyőzőbb hősnője áll e megható történet középpontjában, amely a 19. századi élet modoráról és erkölcseiről szól.

Az Egy hölgy arcképe azzal kezdődik, hogy a gyönyörű és tüzes amerikai Isabel Archer Angliába utazik, hogy meglátogassa gazdag Touchett nénikéjét. Bemutatkozik Touchett nagybátyjának, unokatestvérének, Ralphnak és a helyi nemesnek, Lord Warburtonnak, aki nem vesztegeti az időt, és megkéri Isabel kezét. Isabel független természetéhez híven visszautasítja a lánykérést, és egy londoni utazás során egy amerikai kérőtől kap egy második lánykérést.

Ismét visszautasítja. Amikor megtudja, hogy nagybátyja halálos beteg, Isabel visszatér a Touchett-házba, ahol a nagybácsi halála után hatalmas vagyont örököl. Nagynénjével Olaszországba utazva, mint nagy örökösnő, megismerkedik Gilbert Osmonddal, egy önző és számító amerikai expatriáltal. Családja és barátai figyelmeztetései ellenére Isabel beleszeret Osborne-ba, és ezzel együtt a csalás sötétségébe húzódik. Az Egy hölgy arcképe az amerikai irodalom tragikus, mégis humánus remekműve.

A szemet gyönyörködtető új borítóval és professzionálisan gépelt kézirattal A hölgy arcképe jelen kiadása egyszerre modern és olvasmányos.