A csavar fordulata

Olvasói vélemények

A Henry James által írt „A csavar fordulata” című könyvről szóló kritikák az olvasók körében a rajongás és a csalódottság keverékét mutatják. Sokan értékelik, hogy klasszikus kísértettörténetnek számít, mély pszichológiai témákkal, gazdag kétértelműséggel és lebilincselő cselekménnyel. Mások azonban kritizálják a szövevényes írásmódot, és időnként fárasztónak találják, ami kihívássá teszi a műbe való bekapcsolódást. A történet rejtélyeire adott konkrét válaszok hiánya egyesek számára növeli a történet varázsát, másokat viszont nyugtalanító vagy csalódott érzéssel hagy maga után.

A könyvet a lebilincselő és kísérteties elbeszélésmód, a mély pszichológiai feltárás és a kétértelmű témák miatt dicsérik. Hatékonyan ötvözi a horror, a rejtély és a pszichológia elemeit, arra késztetve az olvasót, hogy megkérdőjelezze a szellemek valóságtartalmát és a nevelőnő épelméjűségét. Sok olvasó úgy véli, hogy ez egy lenyűgöző klasszikus, amelyet érdemes újraolvasni, kiemelve a kísértethistória műfajára gyakorolt hatását és gazdag jellemfejlődését.

Sok olvasó nehéznek találja az írásmódot, a hosszú, összetett mondatok zavarhoz és fáradtsághoz vezethetnek. Egyesek úgy érzik, hogy a történet kétértelműsége inkább frusztrációhoz, mint izgalomhoz vezet, különösen a hirtelen befejezés miatt. A kritikusok szerint a tempó lassú, a narráció pedig szétszórt, ami a modern olvasók számára kihívást jelent, hogy teljesen elmerüljenek a történetben.

(923 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Turn of the Screw

Könyv tartalma:

A széles körben az irodalom egyik legmegragadóbb kísértettörténetének tartott klasszikus erkölcsi romlásról szóló történet két ártatlan gyermek baljós átalakulásáról szól, akikből szemenszedett hazugok és képmutatók lesznek. A történet akkor kezdődik, amikor egy nevelőnő érkezik egy angol vidéki birtokra, hogy vigyázzon a tízéves Milesra és a nyolcéves Flórára. Eleinte minden normálisnak tűnik, de aztán az események fokozatosan elkezdik a lelki terror varázsát szőni.

Egy éjszaka egy szellem jelenik meg a nevelőnő előtt. Ez Miss Jessel, a korábbi nevelőnő halott szeretője. Később maga Miss Jessel szelleme jelenik meg a nevelőnő és a kislány előtt. Ráadásul mind a nevelőnő, mind a házvezetőnő azt gyanítja, hogy a két szellem négyszemközt jelent meg a fiúnak. A gyerekek azonban hajthatatlanul elutasítják a két szellem jelenlétét, annak ellenére, hogy a jelek arra utalnak, hogy valamiféle gonosz kommunikáció folyik a gyerekek és a szellemek között.

Anélkül, hogy csattogó láncokhoz, démoni hangokhoz és más melodramatikus technikákhoz folyamodna, ennek az elegánsan elmesélt történetnek sikerül olyan bizsergető feszültséggel és kimondatlan rémülettel teli légkört teremtenie, amilyet a műfaj kevés más könyve tud felmutatni. A felsőbb osztályokkal foglalkozó, szondázó pszichológiai regényeiről ismert James ebben a történetben az okkultizmusban is kipróbálta magát -- és a természetfeletti világ olyan remekművét alkotta meg, amely közel egy évszázada ijesztgeti és gyönyörködteti az olvasókat.