A csavar fordulata és más rövid regények

Olvasói vélemények

Henry James novelláskötete vegyes kritikákat kapott, sok olvasó értékelte az elbeszélések pszichológiai mélységét és bonyolultságát. Különösen a „The Turn of the Screw” (A csavar fordulása) kapott dicséretet, mint klasszikus kísértettörténet, amely gazdag kétértelműségben és a megbízhatatlanság témáiban. Néhány olvasó azonban lassúnak találta a tempót és kihívást jelentőnek az írásmódot, ami befolyásolta az általános élvezetet.

Az olvasók nagyra értékelték a pszichológiai mélységet, az összetett elbeszéléseket és a sötét témák feltárását. A történeteket gazdagnak és éleslátónak ítélték, amelyek megmutatják, hogy James mesterien ért a jellemfejlődéshez és a társadalmi kommentárokhoz. Jelentős pozitívumként emelték ki a gyűjtemény sokszínűségét és az olyan neves művek, mint a „Csavar fordulat” és a „Daisy Miller” szerepeltetését is.

Több olvasó lassúnak találta a történetek tempóját és nehezen befogadhatónak az írói stílust, amelyet titokzatosnak és pedánsnak jellemeztek. Néhányan úgy érezték, hogy az elbeszélések nem mindig feleltek meg az elvárásaiknak, ami a történetmeséléssel kapcsolatos csalódottsághoz vezetett. A bonyolultabb témák, bár egyesek értékelték őket, az alkalmi olvasók számára potenciálisan visszatartó erejűnek tűntek.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Turn of the Screw and Other Short Fiction

Könyv tartalma:

Henry James történetét olvasni olyan, mintha egy olyan világba lépnénk be, amely semmi máshoz nem hasonlítható - egy gazdag, tökéletesen megalkotott, élénk nyelvezetű és nagyszerű, összetett karakterekkel teli birodalomba.

Ármányos gyerekek, verekedő szerelmesek, szeszélyes amerikai lányok, tompa agglegények, szibillinus vénkisasszonyok és bájos európaiak népesítik be ezt az öt lenyűgöző novellát, amelyek az író korai és kései szakaszát egyaránt képviselik. A „The Turn of the Screw” című novellában a nevelőnőt kísértő gonosz jelenéseitől „A dzsungelben élő szörnyeteg” című novellában egy egoista férfi megdöbbentő önvizsgálatáig az emberi viselkedés rejtélyes fordulatai hűvösen és mesterien megfigyeltek - bizonyítva, hogy Henry James a pszichológiai éleslátás mestere, valamint a modern angol irodalom egyik legjobb prózastilisztája.