A diótörő: Az eredeti 1853-as kiadás illusztrációkkal

Olvasói vélemények

A kritikák a könyvvel kapcsolatos öröm és csalódás keverékét emelik ki, különösen a könyv tartalmára, minőségére és illusztrációira összpontosítva. Míg sok olvasó értéket talál a történetben és értékeli annak eredeti formáját, néhányan elégedetlenségüket fejezik ki az illusztrációk fizikai minőségével és mennyiségével kapcsolatban.

Magával ragadó klasszikus történet, jó ár-érték arányban, könnyebben olvasható, mint az adaptációk, megragadja az eredeti elbeszélést, és sok olvasó számára nosztalgikus. Gyors szállítás és tisztességes állapot, amit a kritikusok megjegyeztek. Ajándéknak is alkalmas.

Néhány fizikai minőségi probléma, mint például a gyenge nyomtatási minőség és az illusztrációk hiánya a várakozásoknak megfelelően. Néhány vélemény szerint a vártnál hosszabb és összetettebb, ami nem biztos, hogy tetszeni fog a fiatalabb olvasóknak.

(36 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Nutcracker: The Original 1853 Edition With Illustrations

Könyv tartalma:

Néha csak az eredetire vágysz. Ez az egyik legkorábbi ismert angol fordítása E.

T. A. Hoffmann klasszikus gyermekmeséjének, a „Diótörő és egérkirály”-nak, amely németül 1816-ban született.

Miközben Alexandre Dumas, pEre Franciaországban tette híressé ezt a mesét, St. Simon asszony fordítása népszerűvé tette azt az angol nyelvű világban. Csajkovszkij számára adott volt a lehetőség, hogy híres balettjében átvigye a történetet a 20.

századba. Ez a kiadás gondosan rekonstruálja az 1853-as kiadás szövegét, és tartalmazza a kiadáshoz tartozó eredeti fametszetű illusztrációkat is. Karácsonykor ugyanazt a történetet szeretné felolvasni gyermekeinek, amely az évtizedek és évszázadok során számtalan más gyermeket is megörvendeztetett az ünnepek alatt.

Ha erre vágysz, akkor ez a kiadás neked szól. Vagy ha csak próbálod megérteni, hogy mi a fenét ábrázol Csajkovszkij a balettjében, akkor egy korai, az eredetihez hűségre törekvő angol fordítás olvasása remek kezdet.