A dolgok természetéről

Olvasói vélemények

Összességében Lucretius „A dolgok természetéről” című művét filozófiai meglátásai és fordításainak minősége miatt nagyra értékelik, különösen a Loeb Classical kiadásában. Egyes kiadások, különösen a puha borítójú és a Kindle-verziók fizikai minőségével kapcsolatban azonban jelentős panaszok érkeztek, mivel a jelentések szerint ezekből hiányoznak oldalak, rossz a formázás és a szöveg igazításával kapcsolatos problémák vannak.

⬤ Kiváló betekintés az epikureus filozófiába.
⬤ Kiváló minőségű fordítások, különösen a Loeb Classical kiadásaiban.
⬤ A kétnyelvű formátum (latin és angol) nagyra értékelhető a szöveg tanulmányozásához.
⬤ Erős tudományos és irodalmi értéke miatt klasszikusnak számít.
⬤ Sok olvasó végtelenül értékesnek és gazdagítónak találja.

⬤ Számos panasz érkezett egyes paperback- és Kindle-kiadások minőségével kapcsolatban, beleértve a hiányzó oldalakat és a rossz formázást.
⬤ Egyes kiadásokat gyártási hibák miatt teljesen használhatatlannak minősítettek.
⬤ Néhány olvasó túl kicsinek vagy nehezen olvashatónak találja a nyomtatott szöveget.
⬤ A prózai fordításokból hiányzik az eredeti latin nyelv költői minősége, ami egyes olvasóknak nem felel meg.

(39 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On the Nature of Things

Könyv tartalma:

Lucretius (Titus Lucretius Carus) i. e. 99 és i. e. 55 között élt, de pályafutásának részletei ismeretlenek. Ő a szerzője a De Rerum Natura ( A dolgok természetéről ) című, hexameterekben írt nagy didaktikus költeménynek. Hat könyvben, amelyek szilárd érvelésből, ragyogó képzeletből és nemes költészetből állnak, kifejti Epikurosz görög filozófus tudományos elméleteit, azzal a céllal, hogy eloszlassa az istenektől és a haláltól való félelmet, és ezáltal lehetővé tegye az ember számára a lelki béke és a boldogság elérését.

Az 1. könyvben megállapítja az atomrendszer általános elveit, megcáfolja a rivális fizikusok nézeteit, és bizonyítja a világegyetem és két végső alkotóelemének, az anyagnak és az ürességnek a végtelenségét. A 2. könyvben megmagyarázza az atomi mozgást, az atomok alakjának sokféleségét, és amellett érvel, hogy az atomokból hiányzik a szín, az érzékelés és más másodlagos tulajdonságok. A 3. könyvben kifejti az elme és a szellem természetét és összetételét, bizonyítja halandóságukat, és amellett érvel, hogy a haláltól nem kell félni. A 4. könyv az érzékelés és a gondolkodás természetét magyarázza, és a szexuális szerelemről szóló lenyűgöző beszámolóval zárul. Az 5. könyv leírja világunk természetét és kialakulását, a csillagászati jelenségeket, a földi élet kezdeteit és a civilizáció fejlődését. A 6. könyvben a költő különféle légköri és földi jelenségeket magyaráz, köztük a mennydörgést, a villámlást, a földrengéseket, a vulkánokat, a mágnest és a járványokat.

A művet a szerző buzgalma és költőisége jellemzi.