A halott hadsereg tábornoka

Olvasói vélemények

Az Ismail Kadare által írt A halott hadsereg tábornoka egy olasz tábornokot és egy papot követ, akik húsz évvel a második világháború után küldetésre indulnak, hogy visszaszerezzék az elesett katonák maradványait Albániában. Az elbeszélés a háború hiábavalóságának témáit, a helyi lakosság reakcióit és a küldetésnek a tábornokot sújtó pszichológiai áldozatait járja körül. Kadare allegóriát, atmoszférikus írást és egyedi elbeszélői stílust használ, hogy a háború és a nemzeti emlékezet abszurditásáról elmélkedjen, gyakran a tényeket és a fikciót vegyítve.

A regényben mesteri atmoszférikus írásmód és erős jellemfejlődés jellemzi. Olyan mély témákat boncolgat, mint a háború értelmetlensége, a veszteség pszichológiai hatásai és a különböző kultúrák közötti feszültség. Kadare jellegzetes stílusát és a történet allegorikus jellegét nagyra értékelik. Sok olvasó kiemeli az élénk leírásokat és az összetett, mégis világos üzeneteket, amelyek megmozgatják az olvasó képzeletét.

Néhány olvasó a cselekményt lassúnak és irányíthatatlannak találta, különösen Kadare más műveihez képest. A kritika a fordítással kapcsolatos problémákra is irányult, ami a lírai minőség és a jelentés elvesztéséhez vezetett. Emellett egyes kiadások nyomdai problémákkal is szembesültek, amelyek rontották az olvasás élményét. Az albánok ábrázolását egyes kritikusok elmaradottnak ítélték.

(33 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

General Of The Dead Army

Könyv tartalma:

Húsz évvel a második világháború befejezése után egy olasz tábornokot Albániába küldenek, hogy hazája halottait visszaszerezze.

Ott találkozik egy német tábornokkal, aki ugyanilyen küldetést teljesít, és beszélgetésük során kiderül, hogy milyen borzalmak és bűntudatok gyötrik őket, amelyeket mostani feladatuk csak tovább súlyosbít.