A nagykövetek

Olvasói vélemények

A Henry James „The Ambassadors” című művéről szóló vélemények széles skálán mozognak: egyes olvasók értékelik a gazdag prózát és az összetett témákat, míg mások túlságosan bonyolultnak és kihívást jelentőnek találják. A főhős utazása Párizsban bontakozik ki, ahol az önfelfedezéssel és a kapcsolatokkal küzd, a jellemfejlődésről és az elbeszélés tempójáról azonban megoszlanak a vélemények. Sok olvasó egyetért abban, hogy a könyv klasszikusnak számít, és többszöri olvasást igényel, hogy teljes mélységében megismerjük.

⬤ Összetett próza, amely kihívások elé állítja az olvasót
⬤ az európai és amerikai kulturális különbségek gazdag feltárása
⬤ a jellemrajzok mélysége
⬤ klasszikusnak számít, és egyes olvasók nagyra értékelik
⬤ az életről és az emberi természetről nyújt felismeréseket.

⬤ Sűrű és szövevényes nyelvezet, amelyet nehéz lehet követni
⬤ vegyes érzések a karakterek szimpatizálhatóságával kapcsolatban
⬤ lassú tempó és érzékelhető unaloműzés
⬤ jelentős erőfeszítést igényel a megértés, ami elriaszthatja az alkalmi olvasókat
⬤ egyes kiadások nyomdai minősége rossz.

(85 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Ambassadors

Könyv tartalma:

Henry James A nagykövetek című művét, amely a "jól élni" szellemes és figyelmes feltárásához szükséges tehetségének legnagyobb kifejeződése, Adrian Poole bevezetőjével és jegyzeteivel szerkesztette a Penguin Classics kiadásában. Aggódva amiatt, hogy fia, Chad esetleg egy kétes hírű nővel kezdett viszonyt, a félelmetes Mrs Newsome elküldi "követét", Strether-t Massachusettsből Párizsba, hogy kiszabadítsa őt.

Strether küldetését azonban fokozatosan aláássa, ahogy a város bűvkörébe kerül, és úgy találja, hogy Chad inkább kifinomult, mint megromlott a város, illetve annak bájos kísérője, Madame de Vionnet és lánya, Jeanne befolyása által. A nyár előrehaladtával Newsome asszony arra a következtetésre jut, hogy újabb követet kell küldenie, hogy szembeszálljon a tévelygő Chaddel - és egy olyan Stretherrel, akinek a világról alkotott véleménye gyökeresen megváltozott.

James kései művei közül az egyik legnagyszerűbb, A követek az európai környezetre adott különböző reakciók finom és szellemes feltárása. A Nagykövetek ezen kiadása kronológiát, további olvasmányokat, szójegyzéket, jegyzeteket és egy bevezetőt tartalmaz, amely a regényt James más, az amerikaiakról Európában szóló műveinek összefüggésében tárgyalja, valamint a regény Párizsról alkotott képét.