A női szexualitásról, a szerelem és a tudás határairól: Encore 1972-1973

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák vegyes fogadtatásban részesültek, a fordítás és a tartalom jelentős dicséretével szemben jelentős kritikák fogalmazódtak meg a minőséggel és a fordítási problémákkal kapcsolatban. Míg egyes olvasók a tartalmat és a fordítást éleslátónak és értékesnek találják Lacan összetett gondolatainak megértéséhez, mások mélységesen elégedetlenek a fordítási döntésekkel és a nyomtatás minőségével, ami arra utal, hogy a könyv talán nem mindenki számára alkalmas.

⬤ Kiváló minőségű borító és az elvárásoknak megfelelő tartalom.
⬤ Csodálatos fordítás hasznos jegyzetekkel (különösen Bruce Fink által).
⬤ Fontos szemináriumi tartalom Lacan és a pszichoanalízis hallgatói számára.
⬤ Az összetett gondolatok lebilincselő feltárása, amely az elkötelezett olvasók számára megéri a fáradságot.

⬤ Megdöbbentően rossz fordítási döntések, amelyek még homályosabbá teszik a szöveget.
⬤ Rossz minőségű nyomtatás, ami olvashatatlan oldalakat és szakaszokat eredményez.
⬤ Néhány lekezelőnek tartott jegyzet; nem biztos, hogy a francia nyelvet folyékonyan beszélők számára vonzó.
⬤ Sűrű írásmód, amely elriaszthatja a Lacant nem ismerő olvasókat.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On Feminine Sexuality, the Limits of Love and Knowledge: Encore 1972-1973

Könyv tartalma:

Jacques Lacan gyakran ellentmondásos, de mindig inspiráló művében olyan gondolkodók, mint Arisztotelész, Marx és Freud elméleteit mérlegeli a szerelem utáni vágy és a tudás megszerzése közötti kapcsolatról.

A matematikán, a filozófián, a valláson és természetesen a pszichoanalízisen keresztül vezet el bennünket a két legalapvetőbb emberi késztetés teljesen új értelmezési módjához. Az angol nyelvű olvasók által régóta várt, jegyzetekkel ellátott fordítás Lacan legkifinomultabb művét mutatja be a szerelemről és a vágyról.