Ecrits: Válogatás

Olvasói vélemények

A könyvről szóló felhasználói kritikák kiemelik Lacan írásának összetettségét, különös tekintettel Bruce Fink új fordítására, amelyet a korábbi fordításokhoz képest olvashatósága és pontossága miatt dicsérnek. Míg egyes kritikusok nagyra értékelik Lacan innovatív ötleteit és hozzájárulását a pszichoanalízishez, mások az írói stílusát tekervényesnek és nagyképűnek kritizálják. A könyv fizikai minősége és a fordítás hűsége szintén vegyes visszajelzéseket kap.

⬤ Olcsó és gyors szállítás.
⬤ Bruce Fink fordítását a korábbi fordításokhoz képest nagyra értékelik olvashatósága és pontossága miatt.
⬤ Lacan gondolatait, például a tükörszínpadot és a pszichoanalízishez való hozzájárulását innovatívnak és éleslátónak tartják.
⬤ A könyv szemináriumi előadásokat tartalmaz, amelyek Lacan dinamikus megközelítését közvetítik.

⬤ Lacan írói stílusát nehézkesnek, zavarosnak és nagyképűnek írják le.
⬤ Egyes olvasók nevetségesnek vagy túl bonyolultnak találják elméleteit, különösen matematikai analógiáit.
⬤ A könyv fizikai minőségével kapcsolatos problémák, beleértve az indiai terjesztők által végzett nyomtatást és a gépelési hibákat.
⬤ A korábbi fordításokat, különösen Sheridan fordításait kritizálják a pontatlanság és az érthetetlenség miatt.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ecrits: A Selection

Könyv tartalma:

Jacques Lacan zseniális és innovatív munkássága óriási hatással volt a kortárs diskurzusra.

Lacan a másságról, a szubjektivitásról, a szexuális másságról, az ösztönökről, a törvényről és az élvezetről szóló kortárs diskurzusok epicentrumában áll. Ám látszólag áthatolhatatlan írói stílusa sok olvasót visszatartott attól, hogy az első oldalon túlra merészkedjen.

Leghíresebb műveiből válogatott írások új fordítása szívesen hozzáférhetővé teszi kilenc, a pszichoanalitikus elmélethez és technikához való legjelentősebb hozzájárulását. A "Tükörstádium"-tól "A szubjektum felforgatása és a vágy dialektikája a freudi tudattalanban" című írásokig, valamint "A beszéd és a nyelv funkciója és területe a pszichoanalízisben" és más, a pszichoanalitikus elmélet és gyakorlat különböző aspektusairól szóló írásokig terjedő válogatás Lacan utánozhatatlan szellemi karrierjének mintegy harminc évét öleli fel.