A pokoljárás: Az Inferno: A végleges illusztrált kiadás

Olvasói vélemények

A kritikák a könyv pozitív fogadtatását jelzik, különösen kiemelve az illusztrációk minőségét és Longfellow híres fordítását. Az olvasók úgy találták, hogy a vizuális elemek segítik a történet megértését, a kézbesítés pedig gyors volt. Összességében megfelel az elvárásoknak, mint klasszikus.

Kiváló minőségű illusztrációk Dore-tól, híres Longfellow-fordítás, időben történő szállítás, a történet megértéséhez hasznos képanyag, elégedettség a vásárlás élményével.

Néhány vélemény megemlítette a mély elemzés vagy a tartalommal kapcsolatos új meglátások hiányát, egyszerűen csak megfelelt az elvárt normáknak.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Inferno: The Definitive Illustrated Edition

Könyv tartalma:

1867-ben, amikor Henry Wadsworth Longfellow kiadta A pokoljárás első amerikai kiadását, Dante szinte ismeretlen volt ebben az országban. Az új-angliai költő és pedagógus, aki olasz irodalmat tanított a Harvardon, a háromrészes Isteni komédia első és legnépszerűbb könyvének e lendületes, üres verses fordításával mutatta be az Újvilágnak Dante irodalmi géniuszát.

A nagy érzelmi erővel bíró, kísérteties költészetben kifejezett Pokoli pokol Dante kilenc alvilági körön átívelő útját és a meggyötört bűnösökkel való találkozásait örökíti meg. Az arisztotelészi filozófia, a mitológia, a római katolicizmus és a XIII. századi olasz politika ötvözésével a világirodalom e mérföldköve a keresztény, a klasszikus és a világi világ egyedülálló szintézisét alkotja.

Dante pokolábrázolásai és groteszk büntetései a XIX. század kiemelkedő illusztrátorának, Gustave Dore-nak a kezében találták meg ideális párjukat.

Mivel a művész nem talált szponzort, saját költségén adta ki A pokolhoz készített lenyűgöző metszeteit. Azonnali és tartós sikert aratott, Dore képei maradandó benyomást tettek a közvélemény képzeletére.

E kötet elbűvölő fordítása és felejthetetlen illusztrációi az irodalmi és művészi képességek tökéletes ötvözetét kínálják az olvasóknak.