Az isteni komédia: Sinclair prózai fordítása.

Az isteni komédia: 2. kötet: Purgatórium (Alighieri Dante)

Olvasói vélemények

Összegzés:

A kritikák Sinclair Dante-fordítását dicsérik a világosság, az eredeti szöveghez való hűség és a hasznos jegyzetek miatt. Aggályok merülnek fel azonban az Amazonon található terméklistával kapcsolatban, és némi elégedetlenséget vált ki a könyv fizikai kiadása.

Előnyök:

⬤ Kiváló minőségű fordítás, amely megőrzi az eredeti olasz szöveg lényegét
⬤ szembefordított olasz szöveget tartalmaz
⬤ hasznos magyarázó esszék és jegyzetek
⬤ könnyen olvasható
⬤ gyors szállítás és pontos leírás.

Hátrányok:

Hibás reklámszöveg az Amazonon, amely egy másik fordítást ír le; problémák azzal, hogy a várt keményfedeles kiadás helyett egy olcsóbb kiadást kaptunk.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Divine Comedy: Volume 2: Purgatorio

Könyv tartalma:

Sinclair háromkötetes prózai fordítása Dante Isteni komédiájának felbecsülhetetlen értékű örömforrás azoknak az angol olvasóknak, akik valódi megértéssel szeretnék olvasni ezt a nagyszerű középkori klasszikust, hiszen az eredeti olasz szöveget és a Sinclair-fordítást szemközti oldalakon, valamint az egyes énekek után megjelenő kommentárokat tartalmazza, amelyek a valódi irodalomkritika ragyogó példái.

Ez a kötet Dante Purgatóriumának teljes fordítását tartalmazza.

A könyv egyéb adatai:

ISBN:	9780195004137
Szerző:	Alighieri Dante
Kiadó:	Oxford Univ Pr
Kötés:	Puha kötés
A kiadás éve:	1981
Oldalak száma:	448

Vásárlás:

Jelenleg kapható, készleten van.

A szerző további könyvei:

Dante Pokoljárása, az Indiana kritikai kiadás - Dante's Inferno, the Indiana Critical...

Indiana Univ Pr

Ez az új kritikai kiadás, amely Mark Musa klasszikus...

Dante Pokoljárása, az Indiana kritikai kiadás - Dante's Inferno, the Indiana Critical Edition

Vita Nuova

Oxford Univ Pr

A Vita Nuova (1292-94) Dante legmélyebb alkotásának számít. A harmincegy verset ebben az első nagy írásában egy lírai prózai elbeszélés köti össze, amely a szerelem témáját...

Az isteni komédia - The Divine Comedy

Oxford Univ Pr

Az Isteni komédia egykötetes, üres verses fordítása bevezetést, Dante Itália, a Pokol, a tisztítótűz, a geocentrikus világegyetem és a...

Az isteni komédia: Inferno, Purgatorio, Paradiso - The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio,...

Dover Pubn Inc

Ez a praktikus, egykötetes kiadás Dante 14. századi...

Az isteni komédia: Inferno, Purgatorio, Paradiso - The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Az isteni komédia: kötet: Inferno - The Divine Comedy: Volume 1: Inferno

Oxford Univ Pr

Sinclair háromkötetes prózai fordítása Dante Isteni komédiájáról felbecsülhetetlen...

Az isteni komédia: kötet: Inferno - The Divine Comedy: Volume 1: Inferno

Az isteni komédia: 2. kötet: Purgatórium - The Divine Comedy: Volume 2: Purgatorio

Oxford Univ Pr

Sinclair háromkötetes prózai fordítása Dante Isteni komédiájának...

Az isteni komédia: 2. kötet: Purgatórium - The Divine Comedy: Volume 2: Purgatorio

Az isteni komédia, Longfellow fordítása, teljes kiadásban - Divine Comedy, Longfellow's Translation,...

Tredition Classics

Ez a könyv (keményfedeles) a TREDITION CLASSICS...

Az isteni komédia, Longfellow fordítása, teljes kiadásban - Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete

Dante Alighieri Isteni komédiája: 1. kötet: Infernó - The Divine Comedy of Dante Alighieri: Volume...

Oxford Univ Pr

Robert Durling Az isteni komédia új fordításának...

Dante Alighieri Isteni komédiája: 1. kötet: Infernó - The Divine Comedy of Dante Alighieri: Volume 1: Inferno

Dante Vita Nuova, új kiadás: Fordítás és esszé - Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and...

Indiana Univ Pr

Ebben az új kiadásban Musa úgy tekint Dante...

Dante Vita Nuova, új kiadás: Fordítás és esszé - Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay

Az isteni komédia: kötet: Paradiso - The Divine Comedy: Volume 3: Paradiso

Oxford Univ Pr

Sinclair háromkötetes prózai fordítása Dante Isteni komédiájáról...

Az isteni komédia: kötet: Paradiso - The Divine Comedy: Volume 3: Paradiso

Inferno

Walter De Gruyter Inc

Végre kapható egy jó minőségű könyv Dante Alighieri Isteni komédiája - A pokol eredeti klasszikus kiadásából. Korábban más jóhiszemű kiadóknál jelent meg, és most, sok év...

Dante Alighieri Isteni komédiája, 3. kötet és 4. kötet: Purgatórium: Dante Dante: Purgatórium: Olasz...

Indiana Univ Pr

Dante Isteni komédiájának hatkötetes...

Dante Alighieri Isteni komédiája, 3. kötet és 4. kötet: Purgatórium: Dante Dante: Purgatórium: Olasz szöveg verses fordítással és Purgatórium: Notes and Commentary - Dante Alighieri's Divine Comedy, Volume 3 and Volume 4: Purgatory: Italian Text with Verse Translation and Purgatory: Notes and Commentary

Paradiso

Dover Pubn Inc

A középkor utolsó nagy irodalmi műve és a reneszánsz első jelentős könyve, Dante Isteni komédiája ebben a harmadik és egyben utolsó részben, a Paradisóban csúcsosodik ki. A 14...