Értékelés:
A Henry James „Az európaiak” című művéről szóló kritikák a vélemények széles skáláját mutatják, sokan elismerik a szerző stílusát és a karakterek fejlődését, míg mások csalódottságuknak adnak hangot a kivitelezés és a mű hossza miatt. Az olvasók csodálják a kulturális témák feltárását, de vegyes érzéseik vannak a cselekménnyel és a szereplőkkel kapcsolatban, és egyesek kevésbé találják magával ragadónak más műveihez képest.
Előnyök:Sok kritikus dicséri Henry James írói stílusát, a karakterek fejlődését és az Európa és Amerika közötti kulturális különbségek tematikus feltárását. Néhány olvasó izgatottságát fejezi ki, hogy James további műveit is elolvassa, mivel a regényt magával ragadónak, bájosnak és élvezetesnek találják.
Hátrányok:Több kritikus megjegyzi a Kindle kiadással kapcsolatos problémákat, beleértve a navigációs nehézségeket és a betűméretet. Mások megemlítik, hogy a könyvet sekélyesnek érzik, nincs benne mélység, vagy a hosszú fejezetek és a redundáns kapcsolatok miatt unalmas. Néhányan csalódottságuknak adnak hangot, mivel kedvezőtlenül hasonlítják James más remekműveihez.
(56 olvasói vélemény alapján)
The Europeans (Aziloth Books)
Bár Henry James maga sem volt túlságosan oda az "Európaiakért", a regény 1878-as megjelenése óta mégis az olvasók nagy kedvencének bizonyult.
A két kultúra és az eltérő értékrendjük és elvárásaik szembeállítása termékeny talaj volt James komikus zsenialitása számára, és a szereplők változatos összjátéka révén a kor társadalmi erkölcseinek kifigurázására használja, miközben megkísérli az új-angliai társadalom komolyabb kritikáját is megfogalmazni.
