Az ír parasztság meséi és népmeséi

Olvasói vélemények

A könyv az ír folklór gyűjteménye, elsősorban a W. B. Yeats által gyűjtött mesékre koncentrál. Az ír kultúrát, mitológiát és hagyományokat tükröző történetek gazdag választékát kínálja, így értékes forrás az e terület iránt érdeklődők számára.

⬤ A hiteles ír tündérmesék kiváló forrása, csak egy lépésre az eredeti gael nyelvtől.
⬤ A mesék változatos választéka, némelyik egyedi és nem széles körben ismert.
⬤ Magával ragadó és bájos írásmód, amely élvezetessé teszi az olvasást.
⬤ Nagyszerű az ír örökség és folklór iránt érdeklődő olvasók számára, számos, a kultúrához kapcsolódó mesével.
⬤ Megőrzi a hagyományos történeteket és kiemeli Írország mesemondó hagyományait.

⬤ Néhány történet nehezen olvasható az archaikus nyelvezet és az idiomatikus kifejezések miatt.
⬤ Türelmet igényel, mivel a könyv nem arra való, hogy egy ülésben elolvassák.
⬤ Bizonyos történetek unalmasak lehetnek, vagy hosszú kifejtést tartalmaznak.
⬤ Néhány olvasó feleslegesnek találta a vallási elemek beemelését a történetekbe.
⬤ Lehet, hogy nem mindenki értékeli a rusztikus tájszólást vagy a történelmi kontextust.

(114 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry

Könyv tartalma:

Termékleírás Az ír parasztság tündér- és népmeséi (1888) egy W. B. Yeats által szerkesztett mesegyűjtemény. Az ír parasztság tündérmeséi és népmeséi az ír kultúra megőrzése iránt elkötelezett művészek és mesemondók történeteinek, dalainak, verseinek és első kézből származó beszámolóinak széles skáláját tartalmazza, amelyet a kelta alkonyat, az ősi Írország mítoszainak és hagyományainak felelevenítésére irányuló mozgalom csúcspontján állítottak össze. A „Frank Martin és a tündérek” című könyvben egy betegeskedő férfi arról beszél, hogy tucatnyi tündér van a szövőműhelyében. Amikor a falujában egy gyermek megbetegszik, a férfi azt állítja, hogy látta, amint a tündérek egy kis, egyszerű koporsót építenek, és arra készülnek, hogy a szegény ifjút az emberek világából a saját, árnyékos birodalmukba szállítsák. A „Megbabonázott vaj”, egy donegáli mese, egy különös eseményt mesél el, amely két földműves családot és egy értékes kerry-i tehenet érint. Amikor a fiatal Grace Dogherty megérkezik Hanlonékhoz, hogy megfejhesse a tehenüket, Mrs. Hanlon először visszautasítja őt. De többszöri könyörgés után a matriarcha megenyhül, és engedélyezi a lánynak, hogy a Kerry tehén tejéből elvigyen egy keveset. Amikor Moiley nem ad több tejet, Hanlonék attól tartanak, hogy Grace gonosz szemet vetett a tehénre, és ezzel veszélyezteti a megélhetésüket.

Az ír parasztság tündér- és népmeséi számos mesét gyűjtenek össze óriásokról, istenekről, ördögökről, királyokról és hősökről, megőrizve Írország múltjának legendáit, egy olyan korszakét, amelyet a tudomány, az ész és a modern iparosodás által való eltörlés fenyeget. Gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal W. B. Yeats Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry című művének ez a kiadása az ír irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva. A hátsó borítóról A kelta mítoszok és rejtélyek elvesztésétől félve szülőhazájában, Írországban W. B. Yeats összeállította és szerkesztette ezeket a tündérekről, szellemekről, boszorkányokról, boszorkányokról és királynőkről szóló meséket. Az ír parasztság tündér- és népmeséi egyenesen az ír szájhagyományból vett történetek kincsesbányája, amelyet olvasók, rajongók és hívők nemzedékei számára őriztek meg. A szerzőről W. B. Yeats (1865-1939) ír költő volt. A Sandymountban született Yeats az angliai Sligo és Dublin között nevelkedett John Butler Yeats, egy neves festő és Susan Mary Pollexfen, egy gazdag kereskedőcsalád lánya között. Tizenhét éves kora körül kezdett verseket írni, a romantikusok és a preraffaelita testvériség hatása alatt, de hamarosan az ír folklór és William Blake misztikus írásai felé fordult inspirációért.

Fiatalemberként több okkult társasághoz csatlakozott és alapított, köztük a Dublini Hermetikus Rendhez és az Arany Hajnal Hermetikus Rendjéhez, részt vett szeánszokon és rituálékon, valamint toborzóként is tevékenykedett. Bár ezek az érdeklődési körök Yeats egész életében folytatódtak, a költő középső éveinek nagy részét az ír függetlenségi harcnak szentelte. 1904-ben John Millington Synge, Florence Farr, a Fay fivérek és Annie Horniman mellett Yeats megalapította a dublini Abbey Theatre-t, amely Cathleen ni Houlihan és Lady Gregory Spreading the News című darabjával nyílt meg, és a mai napig Írország első számú színházi színháza. Bár ír nacionalista volt, és annak ellenére, hogy egy kifejezetten ír művészeti mozgalom létrehozásán fáradozott, Yeats - amint az „Húsvét, 1916” című verséből is kiderül - nehezen tudta idealizmusát azonosítani az 1916-os húsvéti felkelés során kialakult szektás erőszakkal. Az Ír Szabadállam 1922-es megalakulását követően azonban Yeatset szenátori tisztségbe nevezték ki, és két cikluson át töltötte be ezt a tisztséget. 1923-ban irodalmi Nobel-díjjal tüntették ki, és 1939-ben bekövetkezett haláláig folytatta a költészet, a filozófiai és okkultista írások, valamint a színdarabok írását és publikálását.