W.B. Yeats összegyűjtött művei XII. kötet: John Sherm

Olvasói vélemények

A kritikákban a könyv tartalmát és bemutatását illetően a csodálat és a kritika keveréke jelenik meg. Az egyik recenzens elégedetlenségét fejezi ki a szerző politikai témáival kapcsolatban, azt sugallva, hogy azok rontják a költészet általános minőségét. Eközben egy másik kritikus a könyv fizikai aspektusait értékeli, hangsúlyozva a könyv tervezésének és anyagának fontosságát.

A versek jól kidolgozottak, és a könyv dizájnját esztétikai értéke miatt dicsérik. A recenzens megjegyzi a papír és a tinta jelentőségét, és a verseket a lapon táncoló művészetként írja le.

Kritika éri a szerző politikával való foglalkozását, amely egyes olvasók szerint aláássa a költészetet. Emellett a recenzió a politikai és kulturális aggodalmakon kívüli élet korlátozott megbecsülését sugallja, különösen a Gonne asszony által befolyásolt ábrázolásokat kritizálva.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Collected Works of W.B. Yeats Vol. XII: John Sherm

Könyv tartalma:

Az először 1891-ben megjelent John Sherman és Dhoya Yeats harmadik önálló kiadványa volt. A történeteket átdolgozták és újranyomták az 1908-as Collected Works in Verse and Prosa (Összegyűjtött verses és prózai művek) című kötetben, de Yeats életében nem adták ki újra.

A John Sherman, Yeats egyetlen befejezett kísérlete a realista fikcióra, a címszereplő dilemmáját részletezi: választania kell a londoni élet és az angol Margaret Lelanddel, egy angol lánnyal kötött házasság, valamint az írországi élet és a gyermekkori szerelmével, Mary Cartonnal kötött házasság között. Amellett, hogy a novella számos önéletrajzi elemet tartalmaz (például Ballah városát Yeats Sligójáról mintázza), Yeats számos állandó témáját is feldolgozza, például a nemzetiség és a kozmopolitizmus közötti vitát, valamint az általa később Énnek és Anti-énnek nevezett konfliktust. Végül Sherman megerősíti ír gyökereit, Margaret Leland vonzalma pedig Sherman barátjához, William Howard tiszteleteshez kerül.

A Dhoya egy mitológiai mese, amely a távoli múltban játszódik, és egy halandó és egy tündér kapcsolatát mutatja be, egy olyan motívumot, amelyet Yeats számos más művében is felhasznált. A tökéletesség világa és a halandók világa közötti elkerülhetetlen konfliktust leírva a novella azt sugallja, hogy "csak a változó, és szeszélyes, és dühös, és fáradt tud szeretni.".

A John Sherman és a Dhoya a legtöbb korabeli kritikus által kedvezően fogadott művek mind szépirodalmi művekként, mind pedig Yeats pályafutásának alapvető téma- és témakontinuitásának jeleként fontosak. Ez a kiadás pontos szöveget, bevezetést és magyarázó jegyzeteket kínál.