Gitandzsali: A Nobel-díjas indiai költő verseinek gyűjteménye

Olvasói vélemények

Rabindranath Tagore Gitandzsali című művét mély spirituális témái, elegáns költészete és érzelmi mélysége miatt ünneplik. Sok olvasó az inspiráció és a nyugalom forrását találja benne, ami kiemeli az irodalomban betöltött fontosságát és egyedi hangját. Néhány recenzens azonban problémákat említ egyes kiadások minőségével kapcsolatban, különösen a nyomtatási méret és a formázás tekintetében.

⬤ Mély spirituális témák és elegáns költészet, amelyek rezonálnak az olvasókra.
⬤ Ismert az érzelmi mélységéről és a nyugalmat és békét sugalló képességéről.
⬤ Tagore az irodalom jelentős alakjának hírneve, sokan a költészet mestereként tartják számon.
⬤ Egyes fordításokat dicsérik, mert visszaadják Tagore műveinek eredeti lényegét.
⬤ A könyvet mind az irodalmi elismerés, mind a spirituális elmélkedés szempontjából értékesnek tartják.

⬤ Egyes kiadások nyomdai minősége vagy formázási problémái miatt nehezen olvashatóak.
⬤ Egyes versek a halandóság vagy a lemondás témáira összpontosítanak, ami nem minden olvasónak tetszhet.
⬤ Előfordulhat, hogy a fordítások nem ragadják meg az eredeti bengáli szöveg teljes szépségét, így egyes olvasóknak többre vágynak.

(316 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Gitanjali: A Collection of Indian Poems by the Nobel Laureate

Könyv tartalma:

Egy Nobel-díjas Nobel-díjas inspiráló verseinek tanulságos gyűjteménye

India egyik legszegényebb vidékén utazva W. B. Yeats csodálkozva fedezte fel a teaföldeken élő nőket, akik Rabindranath Tagore dalait és verseit énekelték. Ez a megdöbbentő jelenet arra késztette a nagy ír költőt, hogy értékelje India messzemenő költői hagyományának mélységét és ennek az egyetlen indiai költőnek a hírnevét. Tagore munkássága páratlan, és kiemelkedő szerepet játszik a huszadik századi indiai irodalomban.

A Gitandzsali angol nyelvű kiadásának 1911-es megjelenésével Rabindranath Tagore megkapta az irodalmi Nobel-díjat. A több mint száz inspiráló versből álló Gitandzsali az élettapasztalatok széles skáláját öleli fel, a gyermekek játék közbeni megfigyelésének csendes örömétől kezdve az embernek az istenével folytatott küzdelméig. Ezek olyan versek, amelyek túllépnek időn és helyen.