Az öt gyűrű könyve

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4563 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Book of Five Rings

Könyv tartalma:

Amikor a veretlen szamuráj, Mijamoto Muszasi 1643-ban visszavonult egy barlangba, és megírta az Öt gyűrű könyve című művét, amely a kardvívásról, a stratégiáról és a győzelemről szóló kiáltványt tanítványai és a szamurájok következő generációi számára, az egyik legéleslátóbb és legélesebb stratégiai gondolkodású szöveget alkotta meg, amely valaha Ázsiából származott.

Muszasi időtálló tanácsokat ad az ellenfél legyőzésére, az ellenfél váratlanul meglepésére, a zűrzavar okozására és a támadó legyőzésének egyéb technikáira vonatkozóan, amelyek mind a harcművészek, mind mindenki más, a konfliktusok ügyes kezelésében érdekeltek számára visszhangra találnak. Musashi számára a harcművészet útja az elme elsajátítása volt, nem pedig egyszerűen a technikai tudás - és ez a mesteri út az Öt gyűrű könyve alapvető tanítása.

William Scott Wilson fordítása hűen követi az eredeti, tizenhetedik századi japán szöveget, miközben csodálatosan világos és olvasmányos. Tudományossága és e klasszikus mély értelmének megértése nyilvánvaló a bevezetőjében és a szöveghez fűzött jegyzeteiben. Ez a kiadás tartalmazza Muszasi egyik korábbi írásának, „Az egyedül járás útja” című művének fordítását, valamint Shiro Tsujimura japán művész kalligráfiáját is.