Az öt gyűrű könyve

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kap, sokan dicsérik a harcművészeti filozófiába való betekintést és annak alkalmazhatóságát az élet kihívásaira, míg egyesek a fordítások minőségét kritizálják. Egyes olvasók értékelik a magával ragadó fordításokat és az olvashatóságot fokozó bontásokat, míg mások úgy találják, hogy egyes változatok nem felelnek meg az eredeti tartalomnak és a tudományosságnak.

Magával ragadó és éleslátó, a harcművészeti filozófiát az alkalmazható életbölcsességgel ötvözi. Egyes kiadások szerkezete, a kisebb fejezetekkel és illusztrációkkal, javítja az olvashatóságot. Sokan úgy találják, hogy a harcművészek és tudósok számára egyaránt kötelező olvasmány, mivel olyan mély tanulságokat kínál, amelyek túlmutatnak a harcon.

A fordítás minőségének változatossága, egyes olvasók rossz formázással, helyesírási hibákkal és kínos megfogalmazásokkal találkoznak. Néhány kritikus úgy találta, hogy bizonyos változatok tiszteletlenek Muszasi tudományával szemben. Egyes kiadások túl rövidek vagy leegyszerűsítőek, csalódást okozva a tartalmasabb olvasmányokra vonatkozó elvárásoknak.

(76 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Book of Five Rings

Könyv tartalma:

A szamurájok harci készségeiről szóló klasszikus szöveg elmélyül a mentális folyamatokban és a szigorú fegyelemben, amelyek ennek az ősi művészetnek az alapját képezik.

Muszasi sokak szerint a történelem egyik legnagyobb kardforgatója volt, egy híres japán szamuráj, akinek számos párbajban nyújtott teljesítménye már fiatalon legendássá vált. Az Öt gyűrű könyve a Niten Ichi Ryu kardvívó stílusának stratégiájáról, taktikájáról és filozófiájáról szól, és ma is a siker tervrajzaként tanulmányozzák.

A Time magazin szerint: „A Wall Street-en, amikor Musahi beszél, az emberek hallgatnak rá.”.