Honor: Samurai Philosophy of Life - The Essential Samurai Collection; The Book of Five Rings, Hagakure: A szamurák útja

Olvasói vélemények

A könyv értékes betekintést nyújt a szamurájok életébe és filozófiájába, de a fordítás minőségével és az összeállítás formátumával vannak problémák. Míg egyes olvasók értékelik a gyűjtemény átfogó jellegét, mások a jobb fordítások érdekében az egyes könyvek megvásárlását javasolják.

Mélyebb megértést nyújt a szamurájok filozófiájáról, és átgondolt foglalkozást igényel; alkalmas a szamurájok története iránt érdeklődők számára.

⬤ A fordítás minősége gyenge, sok a helyesírási hiba
⬤ a fordító megnevezésének hiánya aggályokat vet fel a hitelességgel kapcsolatban
⬤ egyes olvasók az egyes könyvekhez képest kevésbé kedvezőnek találják a gyűjteményes formátumot.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Honor: Samurai Philosophy of Life - The Essential Samurai Collection; The Book of Five Rings, Hagakure: The Way of the Samura

Könyv tartalma:

A Honor: Samurai Philosophy of Life - The Essential Samurai Collection a szamurájok becsület- és életfilozófiájáról szóló három legbefolyásosabb könyvből áll. Az Öt gyűrű könyve (The Book of Five Rings) Miyamoto Musashi-tól a kenjutsuról és általában a harcművészetekről szóló szöveg, amelyet Miyamoto Musashi szamuráj harcos írt 1645 körül.

A katonai stratégiáról szóló klasszikus értekezésnek tekintik, hasonlóan Szun-cu A háború művészetéhez és Chanakya Arthashastrájához. Az évek során számos fordítás készült belőle, és a műnek a harcművészeknél jóval szélesebb közönsége van: egyes üzleti vezetők például a konfliktusokról és az előnyök kiaknázásáról szóló értekezését a saját munkájuk szempontjából is relevánsnak találják. A modern kori Hyōhō Niten Ichi-ryū a technika és a filozófia kézikönyveként használja.

Hagakure: Yamamoto Tsunetomo szamuráj, Nabeshima Mitsushige, a mai japán Saga prefektúra harmadik uralkodójának, Nabeshima Mitsushigének egykori csatlósa által írt kommentárok gyűjteményéből készült gyakorlati és spirituális útmutató a harcosok számára. Tsuramoto Tashiro állította össze ezeket a kommentárokat a Tsunetomóval 1709 és 1716 között folytatott beszélgetéseiből; a kötetet azonban csak sok évvel később adták ki.

A Hagakure-t A szamurájok könyve, Nabeshima analektusai vagy a Hagakure analektusok néven is ismerik. Bushido: Inazo Nitobe: Japán lelke című műve Tsunetomo Yamamoto Hagakure című klasszikus szövegével együtt a szamurájok útjának tanulmánya. A maga idejében bestseller volt, és számos befolyásos külföldi olvasta, köztük Theodore Roosevelt elnök, John F.

Kennedy elnök és Robert Baden-Powell. Talán ez alakította Baden-Powell elképzeléseit az általa alapított cserkészmozgalomról.