BULLEH SHAH PUNJABI SUFI POET Válogatott versek: (nagy nyomtatott és nagy formátumú kiadás)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

BULLEH SHAH PUNJABI SUFI POET Selected Poems: (Large Print & Large Format Edition)

Könyv tartalma:

BULLEH SHAH: PUNJABI SUFI POET Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Fordítás és bevezető Paul Smith Bulleh Shah (1680-1758) pandzsábi nyelven alkotó szufi költő volt, aki a mai Pakisztánban, Kasurban telepedett le. Spirituális mestere Shah Inayat volt.

Bulleh Shah költői formája a kafi, a pandzsábi költészetnek nemcsak a szindhi és pandzsábi szúfik, hanem a szikh guruk által is használt stílusa. Költészete és filozófiája erősen bírálja a korabeli iszlám vallási ortodoxiát. Korát a muszlimok és a szikhek közötti közösségi viszály jellemezte.

Ebben a korban azonban Bulleh Shah a remény és a béke jelzőfénye volt Pandzsáb polgárai számára.

Számos dalát vagy kafiját ma is a qawwali, a szúfik áhítatos zenéjét képviselő zenei műfaj hagyományos repertoárjának szerves részeként tartják számon. Itt található egy nagy válogatás doháiból, egypár versszakos, rímes verseiből is.

Bevezetés az életéről, koráról, verseiről és hatásáról, valamint a szúfikról és a dervisekről: Művészetük és vershasználatuk, Válogatott bibliográfia. A helyes rímszerkezet megmaradt, valamint ezeknek az erőteljes, spirituális verseknek a szépsége és jelentése. Nagyméretű (18pt), nagy formátumú (8" x 10") kiadás.

198 oldal. Paul Smith (sz. 1945) költő, szerző és számos perzsa, arab, urdu, török, pashtu és más nyelvek szufi költőinek számos könyvének fordítója, köztük Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Jahan Khatun, Iqbal, Ghalib, Seemab, Jigar, Urfi és sokan mások, valamint saját versei, regényei, színdarabjai, életrajzai, gyermekkönyvek és egy tucat forgatókönyv.