OMAR KHAYYAM Ruba'iyyat: (Nagy nyomtatott és nagy formátumú kiadás)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

OMAR KHAYYAM Ruba'iyyat: (Large Print & Large Format Edition)

Könyv tartalma:

OMAR KHAYYAM: Omar Khayyam (meghalt 1132-ben) a ruba'i perzsa költői forma egyik korai mestere volt... olyannyira, hogy e mély, filozofikus, misztikus, néha ellentmondásos versek gyűjteményeiben sokszor neki tulajdonították őket, bár sok közülük más nagy perzsa költőktől származik, mint 'Attar, Sa'di, Rumi, Mahsati és Hafiz.

Hazájában inkább csillagászként, matematikusként és filozófusként volt híres, de a rúbáiban megjelenő, olykor nihilista és hedonista, gyakran szúfi filozófia miatt versei hazájában nem voltak igazán népszerűek egészen Edward FitzGerald tolmácsolása utánig, és a Nyugat is beleszeretett. Bevezetés: Omar Khayyam élete és kora, valamint tudós és filozófus munkássága, a ruba'i története és példái a legnagyobb képviselőitől, valamint egy fejezet a különböző angol és más nyelvekre készült fordításokról. Válogatott bibliográfia.

A helyes rímek itt elérik & szépségét & értelmét ezeknek a fatalista & mámoros, szerelmes & misztikus, gyakran szatirikus 186 négysoros verseknek (kétszer annyi, mint az Edward FitzGerald által "lefordítottak"). Nagyméretű nyomtatott (16pt) nagy formátumú (7" x 10") kiadás.

319 oldal. Paul Smith (sz. 1945) költő, író és számos perzsa, arab, urdu, török, pashtu és más nyelvek szúfi költőinek számos könyvének fordítója...

többek között Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded és sokan mások, valamint versek, szépirodalmi művek, színdarabok, életrajzok, gyermekkönyvek és forgatókönyvek. amazon.com/author/smithpa.