Daisy Miller és egy nemzetközi epizód

Olvasói vélemények

A könyv két novellát tartalmaz, a „Daisy Miller” és az „Egy nemzetközi epizód” címűeket, amelyek az amerikai és az európai társadalmak közötti kulturális összeütközéseket tárják fel a szereplők tapasztalatain keresztül. A „Daisy Miller” egy szabad szellemű amerikai lányt mutat be, aki az európai társadalmi elvárások között navigál, míg az „Egy nemzetközi epizód” az angol úriemberek amerikai nőkről alkotott nézeteit állítja szembe egymással. Az elbeszélések a szerelem, a társadalmi normák és az egyéni vágyak témáiban gazdagok, bemutatva Henry James elegáns írói stílusát.

⬤ Az Amerika és Európa közötti kulturális ellentétek izgalmas feltárása.
⬤ Jól kidolgozott karakterek, különösen a címszereplő Daisy Miller.
⬤ Gazdag tematikai mélység, amely a társadalmi normákról és az egyéni szabadságról szóló vitákra ösztönöz.
⬤ Minőségi kiadások informatív bevezetőkkel, magyarázó jegyzetekkel és mellékletekkel, amelyek elősegítik a megértést.
⬤ A hozzáférhető rövid formátum jó kiindulópontot biztosít a Henry Jamesszel újonnan ismerkedő olvasók számára.
⬤ A humor és a szatíra hatásosan van beleszőve az elbeszélésekbe.

⬤ Egyes kiadásokban a lábjegyzetek formázását kritika éri, mivel számozás nélküli, ami megzavarja az olvasás folyását.
⬤ Néhány olvasó hihetetlennek vagy túlzónak találja a szereplők motivációit és viselkedését.
⬤ Az „Egy nemzetközi epizódot” gyakran kevésbé tartják meggyőzőnek, mint a „Daisy Millert”.
⬤ Úgy vélik, hogy a történetek nem James legjobb munkái, különösen a bonyolultabb regényeinek tapasztalt olvasói számára.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Daisy Miller and an International Episode

Könyv tartalma:

"A merészség és az ártatlanság kifürkészhetetlen kombinációja"

Ez az egyedülálló kiadás két olyan történetet egyesít újra, amelyeket James egymást kiegészítőnek szánt - a "Daisy Miller" és az "Egy nemzetközi epizód" címűt. A fiatal Daisy Miller zavarba hozza, szórakoztatja és elbűvöli merev, de fogékony amerikai társát, Frederick Winterbourne-t. Ártatlan vagy romlott? Túl sokáig élt Európában ahhoz, hogy helyesen ítélje meg a lányt? A Genfi-tó és Róma romantikus tájai között élénk, bizonytalan kapcsolatuk a Colosseumban éjfélkor tetőzik. A mese hozta meg Jamesnek első népszerű sikerét, néhány honfitársa azonban árulást vélt felfedezni a fiatal amerikai nőalak ábrázolásában. James az "Egy nemzetközi epizóddal" válaszolt, amely egy angol úriemberpárt tesz ki az amerikai nővérek bájával és szellemességével a Rhode Island-i Newportban, majd Londonban.

Együtt olvasva ez a két rövid remekmű egymásra világít, megmutatva James saját modorának skáláját az éles szatírától és a vidám komédiától a bonyolult, talán még tragikus pátoszig. Adrian Poole kiváló bevezetője feltárja, hogy James milyen ironikusan ábrázolja a XIX. század utolsó évtizedeiben az új transzatlanti világ által kiváltott súrlódásokat, tárgyalásokat és lehetséges szövetségeket. Poole informatív jegyzetekkel, valamint a "Daisy Miller" színpadi és filmváltozatáról szóló függelékkel is szolgál. Ez a kötet a New York-i kiadás végleges szövegeit reprodukálja.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb spektrumát. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.