Falfestmény

Olvasói vélemények

A könyv Mahmoud Darwish nagyra értékelt versgyűjteménye, gyönyörű írással és mély témákkal. Az olvasók nagyra értékelik a fordítás minőségét és a benne található illusztrációkat, így a kötet jelentős tisztelgés Darwish irodalmi munkássága előtt.

Gyönyörű és megható költészet, kiváló fordítás, olyan ikonikus darabok, mint „A falfestmény” és „A kockajátékos”, valamint gyönyörű illusztrációk. Az olvasók szerint függőséget okoz, és a költészet szerelmeseinek kötelező olvasmány.

Egyes olvasók az eredeti arab nyelvű változatot részesíthetik előnyben. A kritikákban nem jegyeztek fel jelentős hátrányokat.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mural

Könyv tartalma:

„Az arab világ leghíresebb versírója.”.

-Adam Shatz, The New York Times.

Palesztina egykori nemzeti költőjének versei, John Berger eredeti rajzaival illusztrálva.

Mahmoud Darwish volt a palesztin nemzeti költő. Az elmúlt fél évszázad egyik legnagyobb költője, akinek művei a szülőföld elvesztését idézik meg, és átitatódnak a kitaszítottság és a száműzetés fájdalmával. Költeményei ragyogó éleslátásról, a világ iránti szenvedélyről és nyitottságról, és mindenekelőtt mély és maradandó emberségről tanúskodnak. Közeli barátai, John Berger és Rema Hammami itt Darwish két későbbi művének gyönyörű új fordítását mutatják be. A John Berger eredeti rajzaival illusztrált Falfestmény korunk egyik legfontosabb és legerőteljesebb költője mellett tesz tanúbizonyságot.