Haji Abdu El-Yezdi Kasidája

Olvasói vélemények

A kritikák a Sir Richard Burton „The Kasidah” című művével kapcsolatos érzések széles skáláját fogalmazzák meg, kiemelve a mű spirituális jelentőségét, költői szépségét és helyét az irodalmi kánonban, miközben a recenzált kiadással kapcsolatos problémákra, például a hiányzó lábjegyzetekre is felhívják a figyelmet. Összességében az olvasók intellektuálisan és művészileg értékesnek találják a művet, bár maga a költészet talán nem kivételes.

Az olvasók nagyra értékelik „A kaszida” történelmi és irodalmi jelentőségét. Dicsérik a szúfi filozófia mély feltárása, a bölcsesség gyönyörű kifejezése és Burton egyedülálló spirituális útjának ábrázolása miatt. A könyvet kötelező olvasmánynak tartják Burton és a szúfi költészet rajongói számára. Emellett a megrendeléseket lebonyolító könyvesbolt kiszolgálása is kiváló minősítést kapott.

Néhány olvasó csalódott volt a konkrét kiadásban, mivel hiányoztak a lábjegyzetek, amelyeknek egy tudományos művet kísérniük kellene, ami rontotta az olvasás élményét. Bár a versek szépségét megjegyezték, a költészet általános minőségét „nem túl kivételesnek” minősítették.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Kasidah of Haji Abdu El-Yezdi

Könyv tartalma:

Sir Richard Francis Burtont (1821 - 1890) 1849-ben az indiai haditengerészet és a Nagy-Britanniai Királyi Földrajzi Társaság kérte fel, hogy vizsgálja meg az ismeretlen kelet-afrikai Szomália vidékét.

A Kelet-indiai Társaság 1850-ben engedélyt adott egy expedícióra, hogy megállapítsa a térség termőhelyi adottságait. Sok akadály és késedelem után az expedíció 1854-ben indult el.

A Haji Abdu El-Yezdi Kasidája egy hosszú vers, amelyet "Haji Abdu El-Yezdi" írt, és amely a valódi szerző, Sir Burton kitalációja volt. A Haji Abdu El-Yezdi Kasidah-ja lefordítva "A magasabb törvények laikusai". "A Kasidah a szúfi gondolatok desztillációja volt.

Burton azt remélte, hogy a szurfizmus eszméit elhozza Nyugatra. Ez a könyv a feltételezett szerző életrajzát, valamint magáról a versről szóló jegyzeteket tartalmaz.