Vikram és a vámpír: Klasszikus hindu mesék kalandról, mágiáról és romantikáról

Olvasói vélemények

A kritikákban elismerés és kritika vegyesen jelenik meg Richard Francis Burton „Vikram és a vámpír” című regényének újragondolása kapcsán. Míg sok olvasó élvezte az egzotikus meséket és a klasszikus indiai folklór varázsát, néhányan kritizálták a fordítás minőségét és az írásmódot.

A történeteket csodálatosan egzotikusnak, izgalmasnak és fordulatokban gazdagnak írják le. Nosztalgikus kapcsolatot nyújtanak a gyermekkor klasszikus meséivel. Az olvasók jól felépítettnek és lebilincselőnek találták a történeteket, és nagyra értékelték szellemességüket és filozófiai mélységüket.

A kritikusok megjegyezték, hogy a fordítás hiányos, több eredeti történet hiányzik belőle, és egyesek tiszteletlen vagy elavultnak találták az írásmódot. Több olvasó úgy vélekedett, hogy a szöveg fárasztó és nehezen befogadható, és a Kindle-kiadásban is érkeztek panaszok a gépelési és formázási hibákra.

(32 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Vikram and the Vampire: Classic Hindu Tales of Adventure, Magic, and Romance

Könyv tartalma:

Ezt a könyvet az akadémikusok és tudósok nagy jelentőségűnek és irodalmi értékűnek tartják.

A jövő nemzedékek tudásbázisának részét képezi. A könyv előállításához nem használtunk OCR-t vagy fénymásolást.

Az egész könyvet újra gépeltük, hogy hibák, rossz képek és hibás jelek nélkül készüljön.