Értékelés:
A Love, Amalia egy szívhez szóló gyermekkönyv, amely a veszteség, a barátság és a család témáját járja körül egy fiatal latin lány tapasztalatain keresztül, aki a legjobb barátnője távozását és a nagymamája elvesztését dolgozza fel. Az elbeszélés kiemeli a kulturális hagyományok és a családi kötelékek jelentőségét, miközben olyan érzelmekkel foglalkozik, mint a szomorúság, a harag és a remény. A könyv spanyol kifejezéseket is tartalmaz, ami fokozza a könyv kulturális relevanciáját, bár a nyelvet nem ismerő fiatalabb olvasók számára kihívást jelenthet.
Előnyök:⬤ A könyv magával ragadó és megható, így kiválóan alkalmas a kisgyermekek felolvasására
⬤ a különböző igeidők és új igék használata révén a spanyol nyelv tanulását is elősegíti
⬤ értékes tanulságokat nyújt a gyászról, a barátságról és az önfelfedezésről
⬤ olyan kulturális elemeket tartalmaz, amelyek a latin és nem latin olvasók számára egyaránt vonzóak
⬤ a történet a családi kötődésre és az érzelmek kifejezésének fontosságára ösztönöz.
⬤ Néhány olvasó számára kihívást jelenthet a spanyol kifejezések szerepeltetése, különösen azoknak, akik nem beszélik a nyelvet
⬤ nem minden spanyol kifejezést fordítottak le a szövegben, ami zavart okozhat a csak angolul olvasók számára
⬤ a könyv fizikai mérete kisebb volt, mint amire néhányan számítottak.
(11 olvasói vélemény alapján)
Amalia a veszteséggel küzd, miközben megismeri a szerelmet és a kulturális örökségét az elismert szerzőpáros, Alma Flor Ada és Gabriel M. Zubizarreta e gyengéd meséjében.
Amalia legjobb barátnője, Martha elköltözik, Amalia pedig szomorú és dühös. Mégis, még ha az élet igazságtalannak is tűnik, Amalia abuelitájának szeretetteljes, bölcs szavai mindent egy kicsit feldobnak. Amalia nagy vigaszt talál a nagymamájával töltött közös időkben: főznek, történeteket és zenét hallgatnak, tanulnak, és átnézik a családi kártyák féltve őrzött dobozát.
De amikor egy újabb veszteség sújtja Amalia életét, már semminek sincs értelme. Vajon bánatában Amalia rájön-e, hogy milyen különleges, még akkor is, ha a szerettei már nincsenek a közelében? A spanyol nyelvű irodalom vezető hangjaitól származó, elgondolkodtató és megható ábrázolás egy lány veszteségen és szerelmen átívelő útjáról angol és spanyol nyelven is elérhető.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)