Love, Amalia

Értékelés:   (4.7 az 5-ből)

Love, Amalia (Flor Ada Alma)

Olvasói vélemények

Összegzés:

A Love, Amalia egy szívhez szóló gyermekkönyv, amely a veszteség, a barátság és a család témáját járja körül egy fiatal latin lány tapasztalatain keresztül, aki a legjobb barátnője távozását és a nagymamája elvesztését dolgozza fel. Az elbeszélés kiemeli a kulturális hagyományok és a családi kötelékek jelentőségét, miközben olyan érzelmekkel foglalkozik, mint a szomorúság, a harag és a remény. A könyv spanyol kifejezéseket is tartalmaz, ami fokozza a könyv kulturális relevanciáját, bár a nyelvet nem ismerő fiatalabb olvasók számára kihívást jelenthet.

Előnyök:

A könyv magával ragadó és megható, így kiválóan alkalmas a kisgyermekek felolvasására
a különböző igeidők és új igék használata révén a spanyol nyelv tanulását is elősegíti
értékes tanulságokat nyújt a gyászról, a barátságról és az önfelfedezésről
olyan kulturális elemeket tartalmaz, amelyek a latin és nem latin olvasók számára egyaránt vonzóak
a történet a családi kötődésre és az érzelmek kifejezésének fontosságára ösztönöz.

Hátrányok:

Néhány olvasó számára kihívást jelenthet a spanyol kifejezések szerepeltetése, különösen azoknak, akik nem beszélik a nyelvet
nem minden spanyol kifejezést fordítottak le a szövegben, ami zavart okozhat a csak angolul olvasók számára
a könyv fizikai mérete kisebb volt, mint amire néhányan számítottak.

(11 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Amalia a veszteséggel küzd, miközben megismeri a szerelmet és a kulturális örökségét az elismert szerzőpáros, Alma Flor Ada és Gabriel M. Zubizarreta e gyengéd meséjében.

Amalia legjobb barátnője, Martha elköltözik, Amalia pedig szomorú és dühös. Mégis, még ha az élet igazságtalannak is tűnik, Amalia abuelitájának szeretetteljes, bölcs szavai mindent egy kicsit feldobnak. Amalia nagy vigaszt talál a nagymamájával töltött közös időkben: főznek, történeteket és zenét hallgatnak, tanulnak, és átnézik a családi kártyák féltve őrzött dobozát.

De amikor egy újabb veszteség sújtja Amalia életét, már semminek sincs értelme. Vajon bánatában Amalia rájön-e, hogy milyen különleges, még akkor is, ha a szerettei már nincsenek a közelében? A spanyol nyelvű irodalom vezető hangjaitól származó, elgondolkodtató és megható ábrázolás egy lány veszteségen és szerelmen átívelő útjáról angol és spanyol nyelven is elérhető.

A könyv egyéb adatai:

ISBN:9781442424036
Szerző:
Kiadó:
Kötés:Puha kötés

Vásárlás:

Jelenleg kapható, készleten van.

A szerző további könyvei:

Gathering the Sun: Egy ábécé spanyolul és angolul: Kétnyelvű spanyol-angol - Gathering the Sun: An...
Alma Flor Ada és Sim n Silva egyszerű szavakkal és...
Gathering the Sun: Egy ábécé spanyolul és angolul: Kétnyelvű spanyol-angol - Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English: Bilingual Spanish-English
Dancing Home
Ebben a bevándorlásról szóló, időszerű történetben két unokatestvér megtanulja, milyen fontos a család és a barátság. A felfedezésekkel teli év egy meglepetésekkel teli...
Dancing Home
Igen! Latinók vagyunk: Versek és prózai írások a latin-amerikai tapasztalatokról - Yes! We Are...
Juanita New Yorkban él és mexikói. Felipe...
Igen! Latinók vagyunk: Versek és prózai írások a latin-amerikai tapasztalatokról - Yes! We Are Latinos: Poems and Prose about the Latino Experience
Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas
Az elismert szerzőpáros, Alma Flor Ada és F. Isabel Campoy kétnyelvű társaskönyve a spanyol nyelvű világ minden tájáról származó népszerű...
Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas
Szeretettel, kis vörös tyúk - With Love, Little Red Hen
Hidden Forestnek új lakója van. Piroska és hét kis csibéje beköltözött egy házikóba, és azt tervezik, hogy bőséges...
Szeretettel, kis vörös tyúk - With Love, Little Red Hen
Kedves Nyúl Péter - Dear Peter Rabbit
A Három kismalac egyike házavatót rendez, és Nyúl Péter szívesen elmegy. De megfázva fekszik az ágyban, miután szűken megmenekült McGregor úr...
Kedves Nyúl Péter - Dear Peter Rabbit
Nacer Bailando
Egy évnyi kinyilatkoztatás egy meglepetésekkel teli előadásban csúcsosodik ki, amikor két lány felfedezi a helyét a világban. Egy évnyi kinyilatkoztatás egy meglepetésekkel...
Nacer Bailando
Love, Amalia
Amalia a veszteséggel küzd, miközben megismeri a szerelmet és a kulturális örökségét az elismert szerzőpáros, Alma Flor Ada és Gabriel M. Zubizarreta e gyengéd meséjében...
Love, Amalia
I Love Saturdays y Domingos
A szombat és a vasárnap nagyon különleges napok a történetben szereplő gyermek számára. Szombatonként meglátogatja a nagymamát és nagypapát, akik...
I Love Saturdays y Domingos
Gua Para Padres Y Maestros de Nios Bilinges
Ebben a világos útmutatóban Alma Flor Ada, Isabel Campoy és Colin Baker reális szemléletet nyújt a kétnyelvű...
Gua Para Padres Y Maestros de Nios Bilinges
365 nap egészséges táplálkozás az Amerikai Dietetikusok Szövetségétől - 365 Days of Healthy Eating...
"Egy olyan napi útmutató, amelynek mindenkinek ott...
365 nap egészséges táplálkozás az Amerikai Dietetikusok Szövetségétől - 365 Days of Healthy Eating from the American Dietetic Association
Me Llamo Maria Isabel (Az én nevem Maria Isabel) - Me Llamo Maria Isabel (My Name Is Maria...
A harmadik osztályos Maria Isabel, aki Puerto Ricóban...
Me Llamo Maria Isabel (Az én nevem Maria Isabel) - Me Llamo Maria Isabel (My Name Is Maria Isabel)
Where the Flame Trees Bloom
Ismerje meg egy Kubában felnövő kisgyermek családi értékeit és tapasztalatait az írónő, Alma Flor Ada gyermekkorának történeteinek újbóli elbeszéléséből. A...
Where the Flame Trees Bloom
Bajo Las Palmas Reales: Una Infancia Cubana
A szerző kubai gyermekkorából származó történetek és visszaemlékezések inspiráló gyűjteményét kínálja a fiatal olvasóknak. Ezek a...
Bajo Las Palmas Reales: Una Infancia Cubana
My Name Is Maria Isabel
Mar a Isabel Salazar L pez számára az a legnehezebb az iskolában, hogy a tanár nem az igazi nevén szólítja. "Már két Mar as van ebben az osztályban" - mondja a...
My Name Is Maria Isabel
Pio Peep! Hagyományos spanyol gyermekdalok: Kétnyelvű spanyol-angol - Pio Peep! Traditional Spanish...
Ez az úttörő, kétnyelvű, hagyományos rímekből...
Pio Peep! Hagyományos spanyol gyermekdalok: Kétnyelvű spanyol-angol - Pio Peep! Traditional Spanish Nursery Rhymes: Bilingual Spanish-English
Muu, Muh! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes: Kétnyelvű angol-spanyol - Muu, Moo! Rimas de...
Debajo de un boton, ton ton, que encontro Martin, tin,...
Muu, Muh! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes: Kétnyelvű angol-spanyol - Muu, Moo! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes: Bilingual English-Spanish
Con Cario, Amalia (Szerelem, Amalia) - Con Cario, Amalia (Love, Amalia)
Márta, Amália legjobb barátnője messzire költözik. Amália pedig szomorú és dühös. Bár...
Con Cario, Amalia (Szerelem, Amalia) - Con Cario, Amalia (Love, Amalia)

A szerző munkáit az alábbi kiadók adták ki:

© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)