Olav Audunssn: I. Fogadalmak

Olvasói vélemények

Az „Olav Audunssøn: Sigrid Undset újonnan angolra fordított könyve „I. Fogadalmak” egy kihívásokkal teli, de mégis kifizetődő történelmi regény, amely a 13. századi Norvégiában játszódik. Az elbeszélés Olav és Ingunn összefonódó életét tárja fel a klánkonfliktusok és az egyházi befolyás hátterében, miközben a jegyesség és a társadalmi elvárások között lavíroznak.

⬤ Mélyen magával ragadó és gyönyörűen megírt regény, amely magával ragadja az olvasót a szereplők érzelmi küzdelmeibe.
⬤ Gazdag történelmi részletekkel és az emberi tapasztalatok mélyreható feltárásával szolgál az idők során.
⬤ Magával ragadó történet a szerelem, a társadalmi kihívások és a személyes fejlődés átélhető témáival.
⬤ Tiina Nunnally fordítása lenyűgöző és közérthető, ami fokozza az olvasás élményét.
⬤ Pozitívan dicsérik a mélységét, összetettségét és azt a képességét, hogy az olvasókkal személyes szinten is képes rezonálni.

⬤ Néhány olvasó lassúnak és kihívásnak találta az elejét, és időre volt szükségük, hogy beleéljék magukat a történetbe.
⬤ Egyesek melodramatikusnak tarthatják az intenzív érzelmi témák miatt.
⬤ Az elbeszélés összetettsége és a történelmi kontextus nehézséget okozhat a korszakot vagy a vallási konfliktusokat nem ismerő olvasók számára.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Olav Audunssn: I. Vows

Könyv tartalma:

A Nobel-díjas szerző középkori Norvégia viharos, epikus történetének első kötete - közel egy évszázad óta az első új angol fordítás

Gyermekként Olav Audunss n-t haldokló apja egy régi barátjához, Steinfinn Toress n-hez adja, aki meggondolatlanul megígéri, hogy nevelt fiaként neveli fel a fiút, és végül feleségül adja saját lányához, Ingunnhoz. A két, temperamentumukban nagyon különböző gyermek egyszerre lesz testvér és jegyes. Sigrid Undset epikus remekművének viharos XIII. századi Norvégiájában a vérségi kötelékek és a lojalitás gyakran felülírja a törvényt, a korona és az egyház pedig verseng a hatalomért és a vagyonért. Ennek hátterében, valamint Olav és Ingunn bonyolult kapcsolatában végzetes döntések sorozata vezet gyilkossághoz, áruláshoz, száműzetéshez és kegyvesztettséghez. A Fogadalomban, a nagyhatású Olav Audunss n-tetralógia első könyvében Undset egy gazdagon elképzelt világot mutat be, amely a pogány megtorlási kódexek és a keresztény vallásosság korlátai között oszlik meg - mindezek pedig két fiatalember életét fenyegetik, akiket a szív vágyai, valamint a család és a vagyon diktálja.

Sigrid Undset, akárcsak korábbi, Kristin Lavransdatter című bestsellere megírásakor, elmerült a középkori Norvégia jogi, vallási és történelmi dokumentumaiban, hogy az Olav Audunss n-ben megalkossa a középkori norvég élet rendkívül hiteles és lenyűgöző portréját. Ebben az új angol kiadásban a neves skandináv fordító, Tiina Nunnally ismét megragadja Undset gördülékeny prózáját, és magával ragadó lírai stílusban közvetíti Olav és Ingunn drámai történetének természeti világát, összetett kultúráját és feszült érzelmi terepét.