Pygmalion

Olvasói vélemények

A „Pygmalion” felhasználói véleménye a klasszikus színdarabról sokféle véleményt mutat, különösen a „My Fair Lady” musicaladaptációjával összehasonlítva. Sokan dicsérik az eredeti szöveget a karakterfejlődéssel, a társadalmi kommentárokkal és a humorral kapcsolatos meglátásai miatt, míg mások úgy vélik, hogy a szöveg nem eléggé elkötelezett és a dialógusok elavultak. A kiadás minősége változó, egyesek jól bemutatottnak találják, míg mások a hiányzó tartalmakkal vagy szerkesztési hibákkal kapcsolatos problémákat emelik ki.

⬤ Könnyen olvasható formátum, az eredeti darab világos bemutatásával.
⬤ Erős történelmi kontextus és további háttérinformációk.
⬤ Értékes a jellemfejlődés és a társadalmi kérdések megértéséhez.
⬤ Sokan humorosnak és hatásosnak találták, a musicalnél sokkal hihetőbb befejezéssel.
⬤ Nagyszerű azoknak, akik irodalmat tanulnak, vagy klasszikus szövegekkel szeretnének foglalkozni.

⬤ Néhány felhasználó szerint a párbeszédek szétszórtak és a szereplők nem voltak szimpatikusak.
⬤ Egyes kiadásokban hiányzó jelenetekre vagy sorokra panaszkodtak.
⬤ Egyes kiadások rosszul voltak formázva, nyomdai hibákkal és térközökkel.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a darab elavultnak és a vártnál kevésbé magával ragadónak tűnik.

(413 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Pygamalion Henry Higgins, a fonetika professzorának történetét meséli el, aki fogadást köt barátjával, Pickering ezredessel, hogy sikeresen el tudja hitetni egy kokney-i virágáruslányt, Eliza Doolittle-t, mint egy kifinomult társasági hölgyet, megtanítva őt felsőbb osztálybeli akcentussal beszélni és etikettre nevelve.

Eközben Higgins és Doolittle közel kerülnek egymáshoz, de a lány végül elutasítja Higgins uralkodó viselkedését, és kijelenti, hogy hozzámegy Freddy Eynsford-Hillhez - egy fiatal, szegény úriemberhez.