The Golden Bowl

Olvasói vélemények

Henry James „Az aranytál” című művéről szóló kritikák kiemelik annak összetettségét, mélységét és finomságait, így az olvasás kifizetődő olvasmány azok számára, akik hajlandóak erőfeszítéseket tenni. Sok olvasó azonban kihívást jelentőnek, szövevényesnek és néha homályosnak találta az írásmódot, ami frusztrációhoz vezethet. Emellett a könyv különböző kiadásait nyomdai problémák és hibák miatt kritizálták.

⬤ A könyv mély pszichológiai meglátásokat kínál, és az erkölcsi kétértelműséget vizsgálja.
⬤ Henry James írói stílusa gazdag és árnyalt, ami meghálálja a gondos olvasást.
⬤ Azok az olvasók, akik kitartanak, gazdagítónak és értékesnek írják le az élményt.
⬤ A szerelem, a kapcsolatok és a társadalmi elvárások témái lenyűgözőek és átgondoltan kidolgozottak.

⬤ Az írói stílus kihívást jelent, összetett, és néha túlságosan terjedelmesnek vagy bonyolultnak tűnhet.
⬤ Néhány olvasó nehezen tud kapcsolatot teremteni a szereplőkkel, vagy nem találja őket szimpatikusnak.
⬤ Számos kiadásban nyomdahibák, kis betűtípusok vagy rossz fordítások vannak, ami megnehezíti az olvasást.
⬤ A cselekmény és a szereplők motivációinak megértése jelentős időt és koncentrációt igényelhet.

(41 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az 1904-ben megjelent Az aranytál Henry James utolsó befejezett regénye. Ebben az özvegy amerikai Adam Verver lányával, Maggie-vel Európában tartózkodik. Gazdagok, az európai művészetet és kultúrát finoman értékelve, és mélyen ragaszkodnak egymáshoz. Maggie-ben megvan mindaz az ártatlan báj, ami oly sok Jamess-féle fiatal amerikai hősnőt jellemez. A lány Amerigo, egy elszegényedett olasz herceg jegyese.

Pénzzel kell házasodnia, és ahogy a neve is sugallja, egy amerikai örökösnő a tökéletes megoldás. Az aranytál, amelyet először egy londoni kuriózumboltban látunk, emblematikusan jelenik meg a regényben. Nem tömör arany, hanem aranyozott kristály, a tökéletes felület hibát rejt.

Szimbolizálja a főszereplők közötti kapcsolatot és a világot, amelyben mozognak.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.

Szintén Európában tartózkodik Maggie régi barátnője, Charlotte Stant, a bájos és független lány, és Maggie vakon nem tud arról, hogy ő és a herceg szerelmesek. Maggie és Amerigo összeházasodnak, és egy fiuk születik, de Maggie az igazi intimitás tekintetében továbbra is az apjától függ, és ő és Amerigo egyre jobban eltávolodnak egymástól. Maggie úgy érzi, hogy apját veszteség érte a házassága miatt, ezért elhatározza, hogy feleséget keres neki, és a választása Charlotte-ra esik. Charlottes viszonya a herceggel folytatódik, és Adam Verver megfelelő és kényelmes párnak tűnik számára. Amikor végül Maggie maga is az aranytál birtokába kerül, feltárul előtte a hiba, és akaratlanul az igazság Amerigóról és Charlotte-ról. Fanny Assingham (egy idősebb nő, aki kezdettől fogva tisztában van az igazsággal) szándékosan összetöri a tálat, és ez Maggie ártatlanságának végét jelenti. Ő azonban nem szánalmas hősnő-áldozat. Tartózkodik a felháborodástól és a felháborodástól, ehelyett átveszi a gyeplőt, és manőverezi az embereket és az eseményeket. Még mindig Amerigóval akar lenni, de a férfinak továbbra is érdemesnek kell lennie arra, hogy megkapja, és mindannyiukat meg kell kímélni a további megaláztatásoktól és megaláztatásoktól. Ahhoz, hogy feleség lehessen, meg kell szűnnie lánynak lenni.

Adam Verver és a boldogtalan Charlotte örökre száműzik Amerikába, az új Maggie pedig igazi házasságot köt Amerigóval.