The Turn of the Screw

Könyv tartalma:

A történet kellőképpen lélegzetvisszafojtva tartott bennünket a tűz körül, de a nyilvánvaló megjegyzésen kívül, hogy hátborzongató volt, ahogy egy régi házban karácsony este egy különös történetnek alapvetően lennie kell, nem emlékszem, hogy bármi megjegyzés hangzott volna el, amíg valaki azt nem mondta, hogy ez volt az egyetlen eset, amikor ilyen látogatás érte a gyermeket. Megemlíthetem, hogy az eset egy jelenés volt, éppen egy olyan régi házban, mint amilyenre mi is összegyűltünk erre az alkalomra - egy szörnyűséges megjelenés egy kisfiúnak, aki az anyjával együtt aludt a szobában, és felébredt a rémülettől, ami nem azért ébresztette fel, hogy eloszlassa a rémületét, és újra álomba ringassa, hanem azért, hogy maga is találkozzon, mielőtt ez sikerült volna neki, ugyanazzal a látványossággal, ami a kisfiút megrázta.

Ez a megfigyelés volt az, ami Douglasból - nem azonnal, hanem később az este folyamán - egy olyan választ váltott ki, amelynek érdekes következménye volt, amire felhívom a figyelmet. Valaki más egy nem különösebben hatásos történetet mesélt, amit láttam, hogy nem követett.

Ezt annak a jelének vettem, hogy neki magának is van mit előadnia, és hogy nekünk csak várnunk kell. Valójában két éjszakáig vártunk, de még aznap este, mielőtt szétszéledtünk volna, előhozta, ami a fejében volt.