Wallenstein: Wallenstein: A Dramatic Poem

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Wallenstein: A Dramatic Poem

Könyv tartalma:

Mire Frederich Schiller eljutott a Wallenstein-trilógia megírásához, Németország egyik vezető drámaírójának hírneve már szinte biztos volt.

A Wallenstein tábora, A Piccolomini és Wallenstein halála című darabokból álló színdarabok 1798 és 1799 között jelentek meg, és minden egyes előadás Schiller munkatársa és mentora, Johann Wolfgang (von) Goethe eredeti rendezésében. A három, ma már gyakran együtt játszott és nyomtatott darab Schiller Albrecht von Wallenstein tábornok meghiúsult lázadását mutatja be.

A trilógia, amely lazán a harmincéves háború eseményein alapul, egyedülálló nézőpontot nyújt egy hadsereg parancsnokához való hűségéről és a nemzetközi diplomácia ármánykodásairól és intrikáiról, betekintést nyújtva a katonai hősbe, aki e két erő között a küszöbön áll, miközben egyre inkább egymásnak feszülnek. A Wallenstein-trilógia, amely formailag újszerű és korát meghaladóan modern, a hatalom, a becsvágy és az árulás briliáns tanulmánya. Ebben az új fordításban - amely a legújabb a darab kiváló angol fordításainak hosszú sorában, kezdve Coleridge Schiller életében készült fordításával - Flora Kimmichnek sikerül a gyakran nehéz forrásszöveget egyszerre közérthető és élvezetes nyelvezetbe foglalnia.

A teljes és gondos kommentárral és szószedettel párosított kiadás - amely az egyetemi hallgatóknak szól -, valamint Roger Paulin hiteles bevezető esszéjével kiegészítve, a darab német nyelvű beágyazott olvasmányait és az eredeti német szövegre mutató linkeket is tartalmaz. Felbecsülhetetlen értékű forrás lesz a német nyelv, az európai irodalom és történelem, valamint a hadtörténelem hallgatói számára, valamint minden olyan olvasó számára, aki először közelíti meg ezt a fontos színdarabsorozatot.