A Bűn és bűnhődés jegyzetfüzetei

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Notebooks for Crime and Punishment

Könyv tartalma:

A jegyzetfüzeteket tanulmányozva az ember úgy érzi magát, mintha Dosztojevszkij művészi önközlésének hallgatója lenne..... Egyértelműen megfigyelhetjük Dosztojevszkij alkotói logikáját a válogatásban és a hangsúlyozásban, a technikával kapcsolatos aggodalmát és a küzdelmét, hogy kristálytisztává tegye azt, ami kétértelmű a szereplőiben.... a Bűn és bűnhődés koncepciójának, tervezésének és megírásának szinte minden aspektusára vonatkozó forrásanyag valóságos tárháza. - The New York Times.

Ez a kulcs Dosztojevszkij remekművének és a szerző alkotói szándékainak megértéséhez figyelemre méltó betekintést nyújt a kulisszák mögé, a Bűn és bűnhődés megkomponálásába, az első gondolatoktól a befejezésig. Dosztojevszkij jegyzetfüzetei krónikázzák azokat a próbálkozásokat, hibákat és bizonytalanságokat, amelyek akadályozták az író fejlődését. Emellett betekintést engednek képzeletének működésébe és a regény végső tartalmának fontos részleteibe is.

Edward Wasiolek professzor Dosztojevszkij szövegét bevezetéssel és az egyes fejezetek anyagát összefoglaló kommentárral egészítette ki. A kötet a jegyzetfüzetekből származó fakszimile oldalak mellett értelmezéseket kínál Dosztojevszkijnek a regény főbb részeire vonatkozó sematikus terveiről, valamint a jelenetek és szereplők alternatív változatairól, a fel nem használt anyagairól és a filozófiai és vallási eszmékről szóló elmélkedéseiről.