A halottak háza

Olvasói vélemények

A könyvet az emberi természet, a szenvedés és a megváltás témáit boncolgató, elgondolkodtató története miatt ismerik el. A börtönélet realisztikus ábrázolása és a szerző éleslátó őszintesége miatt ismert. A Kindle-fordítás minőségével kapcsolatban azonban jelentős aggályok merültek fel a nyomtatott példányokhoz képest.

Elgondolkodtató elbeszélés, az emberi természet és szenvedés mélyreható feltárása, éleslátó és őszinte írás, a börtönélet realisztikus leírása, kiemelkedő szépirodalmi műnek tekinthető.

Problémák a Kindle-fordítás nehézkességével és következetlenségével a nyomtatott változatokhoz képest.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The House of the Dead

Könyv tartalma:

Az először 1862-ben, Dosztojevszkij szibériai munkatáborban töltött fogsága után megjelent „A halottak háza” témák szerint összefüggő emlékiratok gyűjteménye, amely az elítéltek szörnyű életét mutatja be. A szerző saját börtönélményeiből merített, hogy könyörtelen részletességgel ábrázolja a szibériai tábor mocskát, nyomorát és szigorúságát.

Dosztojevszkij sok más elítélt jellemét is feltárja, amihez hozzátartozik az a romlottság is, amelyet sokan a lelki és fizikai szenvedésük miatt vártak el. A főhős Alekszandr Petrovics, egy úriember, aki ráadásul a nagyrészt parasztok lakta börtön rosszindulatával küzd. Fokozatosan elfogadja helyzetét, és a büntetés-végrehajtás szüntelen küzdelmeiben lelki újjászületést tapasztal.

Bár a rá nem jellemző távolságtartással meséli el, „A halottak háza” a szibériaiak iránti együttérzést és csodálatot sem nélkülöző, emberséges mű, amely az említett intézmények tragikumát hirdeti mind a lakók, mind az orosz ország számára, és mind a mai napig Dosztojevszkij egyik remekműveként áll. Ez a kiadás prémium minőségű savmentes papírra készült.